Dave's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

13
Entries Written

172
Corrections made

54
Corrections received

44
Friends


Read more

Latest entries

Dave

荷物、どこですか? With native lang

この前飛行機が乗った時、乗り換えなくてはなりませんでした。でも、乗り換えの飛行所の到着は遅れられました。 あまり時間がないので、走りなくてはなりませんでした。ぎりぎり間に合って、私はとっても疲れました。 Tシャツは汗で濡れました。幸い、臭いのTシャツが代われまし...
  •  
  • 433
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Apr 8, 2015 06:16
Dave

縦書き With native lang

縦 書 き は 面 白 い で す ね。 日本語の本は縦書きを使います。 ちょっと慣れています、でも縦書きは横書きより難しいと思います。 今、私は毎文で単語を探さなくていけません。だめです。 私の願いは全文を分かることができます。 ...
  •  
  • 441
  • 29
  • 4
  • Japanese 
Mar 24, 2015 05:51
Dave

この文章の意味を知りたいです With native lang

今、日本語の訳のある本を読もうとしています。翻訳が役に立ちます、でも日本語の文章は非常に難しいでしょう。理解するのを助けてください。 この文章は: 街を行く女の子たちはみんな妙に老けていて、二十一歳の私なんてまるで中学生に見えるのだろう。 翻訳があります、それ...
  •  
  • 616
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Mar 17, 2015 09:59
Dave

よつばと! With native lang

生まれて初めて、日本語の漫画を読みっています。名前は「よつばと!」です。毎日、一部読もうとしています。 よつばは日本に住んでの若いの女『5歳』です、でも第1話で隣は日本人がいるかどうか疑問です。養子されましたのでよつばの郷里を知りません。 明らか、全文を分かれま...
  •  
  • 490
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Mar 8, 2015 20:42
Dave

大学講師でした With native lang

この頃、スイスでエンジニアです。でも、数年前はアイルランドで大学講師でした。 毎日、目覚めて起きてシャワーを浴びて車で仕事に行っていました。 大学まで45分をかかりました。 最初のレッスンは十時から始まられたから、ラッシュアワーの後着いていました。ラッシュアワ...
  •  
  • 413
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Mar 2, 2015 06:52
Read more