Journal
 
 
Photo Album

岳士's entry (3)

Post an entry now!
岳士

“集体荣誉”用日语说什么? With native lang

我今天看"集体荣誉"这个词,不知道用日语说什么。 虽然我看电子词典,但是没有词句的解释,然后发现了“百度百科”的说明。 它说,“集体荣誉感”是一种热爱集体、关心集体、自觉地为集体尽义务、做贡献、争荣誉的道德情感。” 还有,网络上的词典说“sense...
  •  
  • 947
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Mar 13, 2016 22:25 集体荣誉
岳士

“赃官”和“污吏”关于语感的区别 With native lang

“赃官污吏”是一种成语。 我觉得虽然“赃官”和“污吏”的意思一样,但是它们的语感不一样。 我觉得“赃官”是侮蔑的言辞,和“阉人”一样。 而我觉得“污吏”是一般的言辞,和“宦官”一样。 请大家告诉我“赃官”和“污吏”的区别。
  •  
  • 483
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Mar 6, 2016 12:17 赃官 污吏
岳士

把日文笔译成中文 With native lang

我每个星期天去汉语教室,学习汉语。 先一个小时,有人选择日语报纸的文章等笔译成中文,老师修改那个中文。 可是我们的汉语水平很低,那个办法对于我们非常难。 我想改变那样办法。 再一个小时,我们念汉语课本,笔译成日语。
  •  
  • 330
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Mar 2, 2016 17:28 汉语教室