さざ波

  •  
  • 280
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 5, 2016 18:02
今朝、空はちょっと灰色っぽいでした。
雨が降るかどうか考えていました。
父はもし雨が降ったら、外でシャワー浴びるみたいから、大丈夫だと言いました。
その比喩が好きだから、好きな池の周りを散歩に行きました。
一定の角度から見ると、その池は私の心を落ち付いたほとかわいいです。
池を満喫しながら、池の表面にさざ波に気付きました。
”なんの生き物かしら?”と思って、雨が降ってきました。
大雨ではありませんでしたが、私なりの平静な朝でした。
It's a bid gray this morning.
I wondered if it'd rain.
my dad assured me even if it rains, it'll be like taking a shower outdoors.
I like his comparison so I took a walk along my favorite pond nearby.
From a certain angle, the lovely pond always fills me with tranquility.
As I was appreciating its grace, I noticed ripples on the surface.
"Could it be some sort of life?" Before I had a chance to take a look, I realized it was rain.
It wasn't pouring but it's a nice morning for me.