はがき

  •  
  • 228
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 28, 2018 06:10
この冬休みに私はすペンに行きました。
そこに行った時、内緒で妹にはがきを送りました。
すペンー語をわからない私はぐうゴル翻訳を利用してすペンー語ではがきを書きました。
昨夜、そのはがきがようやく着きました。
妹の混乱された顔を見て、楽しかったです。
でも、そういう翻訳文は通じるかどうか、また知りませんでした。
We were in Spain for three weeks this winter vacation.
I sent a postcard to my sister without telling her when I was there.
Though I don't understand Spanish, I wrote to her in Spanish with the help of Google Translate.
Yesterday, the card came.
It was fun to see her confused.
Yet, I am still not sure whether the translation expresses what I intended to say.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app