katherine's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

24
Entries Written

41
Corrections made

47
Corrections received

16
Friends

About me

Hi~I'm China~I love the language study. although it's not good.But I hope that my English will be good by my striving.

안녕하세요? 저는 중국 사람 입니다. 언어 공부 나무 좋아합니다.잘 못 하지만 노력으로 내 한국어 좋질 것 희망합니다.

你好,我是中国人,我十分热爱语言的学习。虽然学得还不好。但是我希望通过我的努力我的英语和韩语都会学得很好。


Read more

Latest entries

katherine

내가 모든 걸 걸었다, 열심히 한다.혹시 내가 이렇게 해서 단번에 이름을날리질 거나 가진 게 아무것도 없질거이다.그런데 내가 내 힘이 닿는... With native lang

내가 모든 걸 걸었다, 열심히 한다.혹시 내가 이렇게 해서 단번에 이름을날리질 거나 가진 게 아무것도 없질거이다.그런데 내가 내 힘이 닿는 데까지 하는 삶을 좋아한다.
  •  
  • 110
  • 5
  • 2
  • Korean 
Aug 28, 2015 22:53
katherine

晚上好。

晚上好。희장님 안녕하세요.좋은 저녁이에요. 有件事情想请问一下。전 문제가 하나 있어요. 上海的行程是否已经定下来了呢?혹시 상하이의일정 확인되나요? 如果没有,最快什么时候能知道呢?아직 안 한다면 언제 알을 수 있나요? 希望早点知道行程后能够充...
  •  
  • 214
  • 3
  • 2
  • Korean 
Jul 28, 2015 19:27
katherine

가르쳐 주세요 With native lang

전 문제 하나 있어요.병수는 친구가 나에게 춥는대요.저는 "아이구, 可怜的,心疼你"라고 하고싶어요. 여기의 "可怜的,心疼你" 무슨 단어로 사용해야돼요? "가련해, 아까워해" 아니면 "...
  •  
  • 165
  • 2
  • 2
  • Korean 
Dec 21, 2014 21:56
katherine

친구의 편지 번역 (part 2)

이건 친구의 부탁이에요. 친구 아이돌의 생일이 다가와서 저에게 번역해 달라고 부탁했어요.하지만 저는 한국어를 잘 못해요.교쳐 주세요.부탁해요. 본래 part 1를 번역한 후에 저는 그녀랑 애기했어요.여기 끝나면 이미 좋다.근데 그녀는 안 도의...
  •  
  • 400
  • 9
  • 3
  • Korean 
Apr 27, 2014 16:28
katherine

친구의 편지 번역 (part 1)

이거 친구의 부탁이에요. 친구의 오빠의 생일 다가옵니다,그래서 저를 부탁했어요,이거를 번역해요.하지만 저는 한국어 잘 못했어요. 그래서 교쳐 주세요.부탁해요. 오빠 ,우리를 볼 때마다 언제나 미소 필요없으세요.请不必每次都微笑。 저...
  •  
  • 336
  • 2
  • 3
  • Korean 
Apr 20, 2014 22:12
Read more