Journal
 
 
Photo Album

katery's entry (680)

Post an entry now!
katery

いろんな事 ㊲

この映像の人々は日本語が上手な韓国人で、私が目指している人々だ。 今の所、私よりレベルがずっと高い人々なので、映像をよく見ながら日本語を勉強している。 私は男性なので男性の言い方をよく見ている。やはり日本人より同じ韓国人の方を目指すのが現実的だと思う。私もこの人々のよう...
  •  
  • 36
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 7, 2020 05:09
katery

いろんな事 ㊱

最近、ユーチューブチャンネルの中で韓国語ができる日本人が作った韓国人むけのチャンネルがかなりふえた。 ほとんどは韓国に何年も住んでいて韓国が大好きな女性留学生で、自分が感じた韓国のいいところを話しながら韓国人の購読者を集めている。ところが、その話しを聞くと私としては何か微...
  •  
  • 48
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 6, 2020 05:42
katery

いろんな事 ㉟

韓国に知られている日本語に関するけっこう有名な言葉があって、それは「日本語は笑いながら入って、泣きながら出て来るようになる外国語だ」という言葉だ。途中でやめる人の割合がとても高くて、せっかく自分も1つの外国語はできるようになるかもと望みながら始めるが、「これも英語と一緒だっ...
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 5, 2020 06:51
katery

いろんな事 ㉞

ユーチューブの人気者の中でオリヴァーというアメリカ人の英語講師がいる。 韓国語で英語を教える人だけあって、韓国語がとても上手だ。発音はそれほど上手ではないけど、文法がとても上手で、長く言っても間違いがほとんどない。まさに、パーフェクトに使いこなしている。 だからか、この...
  •  
  • 40
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 4, 2020 08:17
katery

いろんな事 ㉝

「STU発東京」という番組を見る中、メンバーが初めて東京にきた時に一番驚たのはなに?というのを話すお題が出て、広島出身のメンバーが東京のバスにとても驚たといった。彼女の話しによると、広島のバスは後ろから乗って、着いたら距離計算によるお金を 払って、前から降りるが、東京のバス...
  •  
  • 45
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 3, 2020 02:28
katery

いろんな事 ㉜

私が待ちに待った日本に初めて旅行に行った時に一番よかったというか、感動したのは韓国と違うのが多くて、まさに外国に来たなというのを感じることができたということだ。もちろん行く前までも日本文化が好きだったので、知識は持っていたが、実際に行ったら、まったく違う感じだった。 私は...
  •  
  • 57
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 1, 2020 22:39
katery

いろんな事 ㉛

とても寒い中、いよいよ2020年が始まった。私は今年も日本語と英語を一生懸命勉強して今よりレベルかずっと上がったらいいなと思う。そしてヨーロッパの言語もよりレベルアップさせて、ヨーロッパ旅行の前にしっかり備えておこう。 あけましておめでとうございます
  •  
  • 25
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 1, 2020 05:21
katery

いろんな事 ㉚

今年もほぼ終わっている。今年を振り返ると私としてはだいたいよかったと、すくなくとも悪くはなかったと思う。 その理由はたった1つがなかったからだ。それはなにかというと恋愛と結婚だ。この他にはだいたいよかったと思う。日本語も英語も一生懸命勉強していて、ヨーロッパ旅行のためのヨ...
  •  
  • 36
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 31, 2019 02:09
katery

いろんな事 ㉙

日本語を勉強する中で韓国人からすると面白いと感じさせる単語や表現がけっこうある。 その中の2つが「一安心」と「詐欺師」だ。まず、「一安心」は何が面白いかというと、「安心」を数えるというところだ。韓国語にはこれに当たる表現はなく、あえて言えば「いったん安心」があるが、そんな...
  •  
  • 36
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 30, 2019 00:34
katery

L'examen est proche

L'examen est proche.
  •  
  • 26
  • 1
  • 1
  • French 
Dec 29, 2019 08:09
katery

いろんな事 ㉘

日本人がよく勘違いしているの単語がこの「親日」という単語だと思う。 なぜかというと、韓国では日帝時代の「親日派」に対する悪いイメージのせいだ。 韓国の歴史教科書に日本軍の蛮行に負けずに彼らの蛮行もたくさん載せていて、数多くのドラマや映画にも民族の裏切り者、売国奴としてた...
  •  
  • 54
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2019 05:30
katery

Quisiera ir a España en julio

Quisiera ir a España en julio.
  •  
  • 33
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 27, 2019 08:05
katery

いろんな事 ㉗

私は日本語を長年勉強している。もっと詳しく言えば、日本語が好きになったのが長いわけで、本格的に日本語の勉強を始めたのは4年前からだ。 家に日本とかかわっている家族もなく、高校の時に学んだ第2外国語もフランス語だったし、大学で日本語を専攻することなども一切なかった。 それ...
  •  
  • 43
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 26, 2019 06:02
katery

いろんな事 ㉖

ユーチューブを見ていると日本語はとても学びやすいという人が多い。 確かに語順も文法も韓国語に似ているので初級、中級の段階までは学びやすいと私も思う。ただ、中級の段階を超えたとそこからは絶対そう言えない。 日本語はとても学びやすいと言い切っている人は果して中級の段階を超え...
  •  
  • 72
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 25, 2019 05:43
katery

いろんな事 ㉕

この2年間いもいもな日記を書いてきた。直に言うと、日記といても日記ではなく、エッセイに近かった。 しかし、最近間違いだらけの日本語でよくも書いてきたものだとぱっと気付いて、急に恥ずかしくなった。韓国語でエッセイに近い日記を書いている人たちは間違いがほとんどないから。 普...
  •  
  • 48
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 24, 2019 06:10
katery

My favorite color is blue

My favorite color is blue. It is the color that I like to wear, and I think it is the color which makes me relaxed and comfortable
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 22, 2019 16:46
katery

いろんな事 ㉔

このLang8で2年くらい日記を書きながら一番いいところだと思ったのはいくら長く書いても大丈夫だということだ。 もちろん、長すぎると面倒臭くて添削してもらえない可能性もある。でも、長すぎるという理由で投稿が禁止になる ことはないので、なんの問題もない。長く書くと勉強しなが...
  •  
  • 91
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 22, 2019 08:00
katery

いろんな事 ㉓

ユーチューブ チャンネルを見ていると若者の間でよく使われているような言葉がよく見かける。いれは私が若かった時によく使われていた言葉とはぜんぜん違う言葉で私もユーチューブ チャンネルを通じてやっと分かった。私が若かった頃によく使われていた言葉は残念ながら今の若者の間ではほとん...
  •  
  • 42
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 21, 2019 05:33
katery

いろんな事 ㉒

私はいろいろな外国語を勉強していて、1年前からスペイン語、フランス語、ドイツ語を勉強し始めた。最初は頭がこんがらかっていたが、今はぜんぜんそうではない。でも、レベルはまだ低い。このLang8に日記を1文または2文しか書けないから。短い日記でも正しく書いたのか「添削が必要ない...
  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 20, 2019 03:20
katery

Sono ansioso di vincere alla lotteria

Sono ansioso di vincere alla lotteria.
  •  
  • 40
  • 1
  • 1
  • Italian 
Dec 19, 2019 08:03