いろいろ ㊴

  •  
  • 34
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 20, 2019 03:45
「情報ライブ ミヤネ屋」などを毎日見ていて、分からない言葉が出て来るとどんなに面白くても必ず動画を止まって、辞書を引いて、メモパッドに書き入れるというとても地味な作業を毎日やっている。これをやっておけば、何がいいかというと、近いうちにこの単語が出て来ると辞書を引かなくても分かる。幸いな事に、少しずつ手間がかからなくなるわけ。ただ、これはあくまでも聞き取りに限る。実際に使ってみることは出来ないから、どうやって使えるのかはよく分からない。聞き取れるのと使えるのはまったく異なることだと思う。実際に使わなければ、その状況に当たるその単語は思い出さない。それか私が日本語でまったくしゃべられない理由だ。もちろん、30分ほど日本語でぺらぺらとしゃべることはできるが、単語も文法も間違いだらけになってしまうから、しゃべようとしない。日本語がまったく分からない人が見たら日本語けっこうできるなと思うだろうが、でたらめな日本語だ。(笑)。
ここで使ってみようかとも思ったが、その状況に当たらないので使えない。日記が長すぎるとかくだくだに恐れもあるし、これが残念。。。