日本 ㉛

  •  
  • 100
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 8, 2019 11:47
私は趣味として日本アイドルのバラエティー番組などの 韓国語字幕を作っている。
この理由は韓国で若者の日本語学習者が急減しているからだ。その理由は昔と比べてK-POPやいろいろな韓国の文化が世界から注目を集まる中、日本の文化に対する興味は薄くなったのではないかと思う。特に、若者が大好きな両国のアイドルの方は興味度で差が有りすぎる。これでは韓国で若者の日本語学習者が減る一方で、日本語学習者が働ける職場もできなくなり、状況はいっそう悪くなる。それで私は韓国の若者の日本語学習者を増やすために韓国語字幕を作ってくれているのだ。でも、これをしてくれている人も昔と比べてとても少なくなったから、プレッシャーもそうとうかかる。