Notebook
 
Photo Album

32 / 500 Items

Alexander
  • 4) Около нашего дома построили огромный стадион, в которые мы теперь занимаемся спортом каждую среду.
  • Около нашего дома построили огромный стадион, на котором мы теперь каждую среду занимаемся спортом.
  • На стадионе, на площади, на лестнице, на балконе, на улице. В доме, в гараже, в машине, в шкафу.

Sep 10, 2014 00:27 Public Задание 83.
Alexander
  • 6) После вкусного обеда мы выпили чашку горячего кофе и пошли на ботанический сад.
  • После вкусного обеда мы выпили по чашке горячего кофе. (съели по пирожному, выпили по чашке = съели по одному пирожному, выпили по одной чашке)И пошли в ботанический сад (в сад, в лес, в церковь)

Sep 10, 2014 00:27 Public Задание 83.
IcyAnna
  • 1) Папа принёс из Англии подарки.
  • 1) Папа привёз из Англии подарки.
  • "Привозить" используется, когда говорят о долгом путешествии, длинной дороге. Часто подразумевается, что эта дорога не пешком пройдена, а на каком-то транспорте, так как именно о транспорте говорят "везти", "перевозить". "Привезти издалека", "привезти подарки из путешествия", "привезти мебель на машине", "грузовик привёз товары". "Принести" произошло от слова "нести", "переносить", а эти слова используются, когда говорят про руки. "Нести в руках", "нести ребёнка на руках". Соответственно, слово "принести" правильнее употреблять тогда, когда имеется в виду то, что не пришлось далеко ходить, или то, что объект, которые "принесли" достаточно маленький и лёгкий для того, чтобы поместиться в руках. "Принести сумки из магазина", "принести на урок домашнее задание", "принести из кухни воды".
"Привозить" используется, когда говорят о долгом путешествии, длинной дороге. Часто подразумевается, что эта дорога не пешком пройдена, а на каком-то транспорте, так как именно о транспорте говорят "везти", "перевозить".

"Привезти издалека", "привезти подарки из путешествия", "привезти мебель на машине", "грузовик привёз товары".

"Принести" произошло от слова "нести", "переносить", а эти слова используются, когда говорят про руки. "Нести в руках", "нести ребёнка на руках". Соответственно, слово "принести" правильнее употреблять тогда, когда имеется в виду то, что не пришлось далеко ходить, или то, что объект, которые "принесли" достаточно маленький и лёгкий для того, чтобы поместиться в руках.

"Принести сумки из магазина", "принести на урок домашнее задание", "принести из кухни воды".
vladimir
  • Если я не устал на работе и у меня ещё останутся силы, то я пойду в кино, театр, на концерт или в гости.
  • Если я не устаю на работе и у меня ещё остаются силы, то я иду в кино, театр, на концерт или в гости.
  • If you mean that you usually go to the movies etc if you're not tired then use present tense.
mars
  • 9) Вы часто едете в Санкт-Петербург?
  • 9) Вы часто ездите в Санкт-Петербург?
  • мы едем, он едет,... мы ЧАСТО еЗдим, он ЧАСТО еЗдит

Aug 27, 2014 06:07 Public Идти/ходить
mars
  • 1) Месяц назад он ехал в командировку в Норильск.
  • 1) Месяц назад он ездил в командировку в Норильск.
  • Я ВИДЕЛ его, КОГДА месяц назад он ЕХАЛ в командировку в Норильск.

Aug 27, 2014 06:07 Public Идти/ходить
mars
  • 6) Куда он вчера ехал так поздно вечером?
  • 6) Куда он вчера уехал/поехал/ездил так поздно вечером?
  • Когда он ЕХАЛ, я его видел. Когда бабушка ЕХАЛА, она говорила...

Aug 27, 2014 06:07 Public Идти/ходить
Vladislav
  • Он шестьдесять три лет.
  • Он шестьдесят три года.
  • один год два года три года четыре года пять лет шесть лет семь лет восемь лет девять лет десять лет одиннадцать лет двенадцать лет тринадцать лет четырнадцать лет пятнадцать лет шестнадцать лет семнадцать лет восемнадцать лет девятнадцать лет двадцать лет двадцать один год двадцать два года двадцать три года двадцать четыре года двадцать пять лет двадцать шесть лет двадцать семь лет двадцать восемь лет двадцать девять лет тридцать лет тридцать один год тридцать два года тридцать три года .... 1 год 2, 3, 4 года остальное всё - лет
Vital
  • Увидев, что сын не спит, она воскликнула: «Как, ты ещё не ложиешь?
  • Увидев, что сын не спит, она воскликнула: «Как, ты ещё не лёг?
è una fatto concreto che stia già dormendo...quindi il verbo va al perfettivo

Mar 24, 2014 22:04 Public Задание 6.
Ann
  • К сожалению, в этот раз он не получал (получать – получить) зачёт.
  • К сожалению, в этот раз он не получил зачёт.
QUESTA volta: azione singola, risultato: Perfettivo

Mar 24, 2014 20:18 Public Задание 3.

Gegè's Tags