もっと簡単な文章を書いた方がいいと思います。

  •  
  • 490
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Apr 27, 2017 02:24
もっと簡単な文章を書いた方がいいと思います。複雑な話題について書いていたせいで、長い時間をかけて最近の投稿を書きました。ちょうどさっきの文章さえも書くのに長い時間がかかりました。英語の表現を日本語でなんて言うのか分からない時も調べてしまいます。良くない癖です。誰かと一緒に話したらストップして言葉を調べるのができないことは当たり前です。
I think I should write simpler sentences. It took me a long time to write my recent entries since I was writing about complex topics. It even took me along time to write the sentence just before this one. Whenever I don't know how to say an English phrase in Japanese I end up looking it up. It's a bad habit. I obviously can't stop and look up words when I'm talking with somebody.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app