tikamatu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

131
Entries Written

307
Corrections made

647
Corrections received

91
Friends

About me

Здравствуйте!
Меня зовут Икэда. Это моя фамилия.
Мне шестьдесят шесть лет. Я мужчина.
Я из Японии.
Я работаю посредником по продаже недвижимости.

Read more

Latest entries

tikamatu

Перевод японских стихов. With native lang

Я перевёл на русский язык стихи поэта Сюдзи Тераяма. Когда ты чувствуешь себя глубоко несчастным. Если только прощение...
  •  
  • 67
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 17, 2019 15:57
tikamatu

Песня японской певицы Маки Асакава. With native lang

Вчера я нашёл письмо, в нём я увидел такой родимый осенний цвет. Хотя я уже совсем перестал тосковать по родине, судно причалило к мо...
  •  
  • 193
  • 4
  • 2
  • Russian 
Sep 10, 2018 04:37
tikamatu

О книге «У войны не женское лицо».3 With native lang

Я прочитал книгу «У войны не женское лицо.» Мне нужно было долгое время дочитать эту книгу, около одного года. Во время войны много рус...
  •  
  • 242
  • 6
  • 4
  • Russian 
May 11, 2018 16:24
tikamatu

Японская песня «Я хочу пить шоколадная крем-сода.» With native lang

Японский актёр Ямая Хацуо поёт. Когда-нибудь я хочу с тобой поехать в далёкую страну, которую никто не знает. Ой, моя любимая! Я д...
  •  
  • 189
  • 2
  • 2
  • Russian 
May 9, 2018 17:27
tikamatu

Актриса 2. With native lang

Я посмотрел сериал «Мама для снегурочки». И в этом фильме, как в фильме «Противостояне», хорошо и живо играет актриса Фатима Горбенко. О...
  •  
  • 232
  • 3
  • 3
  • Russian 
Apr 17, 2018 17:37
Read more