Latest Comments

Sep 6, 2019 02:24 yzzo made 1 corrections for Смешная песня
Sep 4, 2019 12:08 youri made 1 corrections for Смешная песня
Sep 3, 2019 23:25 Vladimir made 5 corrections for Смешная песня
Sep 3, 2019 18:44 Ekaterina (Kate) made 6 corrections for Смешная песня
Спасибо,что поделились. Вы отлично написали сложный текст на русском.
Sep 3, 2019 18:23 Alex made 5 corrections for Смешная песня
Sep 1, 2019 02:01 Denghu commented on Сегодня я съела первую фигу...
Инжир = смоква = фига В современном русском языке обычно используется слово "инжир". www.youtube.com/embed/Vv8Zjqmjkg4
Aug 18, 2019 04:22 honey pie made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 17, 2019 22:58 Tygrys84 made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 16, 2019 21:29 Azzi27 made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 16, 2019 20:38 Ekaterina (Kate) made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Интересно, спасибо. Раньше было принято переводить имена британских монархов как Георг и Карл, и только во второй половине 20-го века ста...
Aug 16, 2019 20:21 dasha351 made 3 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 16, 2019 20:10 Vladimir made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 16, 2019 19:55 yzzo made 5 corrections for Недавно, я провела нескольк...
Aug 14, 2019 04:29 Mike_Михаил commented on У русских есть фраза, или с...
Слышал такой вариант в школе сына "Скажите СО-СИС-КА". Вызывает дикий восторг у детей.
Aug 12, 2019 23:59 Alex made 2 corrections for У русских есть фраза, или с...
У нас тоже говорят: "Скажи сыыыыыыыр". Губы так же вытягиваются в улыбку, как если сказать cheese по-английски . Но чаще просто...
Aug 12, 2019 16:33 Azzi27 made 2 corrections for У русских есть фраза, или с...
Как уже писали выше, сейчас говорят "Скажи сыр!" или "Скажи chees". Раньше говорили про птичку, но уже много лет я т...
Aug 12, 2019 14:27 Vladimir made 2 corrections for У русских есть фраза, или с...
Раньше говорили: "Сейчас вылетит птичка!" и указывали на камеру, чтобы ребенок смотрел в объектив. Совсем не обязательно, чтобы...
Aug 12, 2019 03:27 dasha351 made 2 corrections for У русских есть фраза, или с...
Сейчас чаще всего мы тоже говорим "скажите cheese" или "скажите сыыыр". Но есть также уже, наверное, немного устаревш...
Aug 12, 2019 02:54 irara made 2 corrections for У русских есть фраза, или с...
мы тоже говорим "cheese", или "сыр" на русском
Aug 6, 2019 18:48 Azzi27 made 5 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Инжир это здорово!
Aug 5, 2019 20:35 lolopolo made 5 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Придется навести порядок и в теплице.
Aug 5, 2019 04:33 Mike_Михаил made 3 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Может построить ещё один сарай? ;) Или вещи в теплице просто лишние?
Aug 5, 2019 02:38 ELENA made 3 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Aug 5, 2019 00:19 Ekaterina (Kate) made 5 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Перенести лишние вещи обратно в сарай :-)
Aug 5, 2019 00:18 dasha351 made 5 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Aug 4, 2019 23:46 Vladimir made 5 corrections for Сегодня я съела первую фигу...
Действительно хорошо написано Джен! Очень хорошо! Надеюсь, вы скоро разберётесь с теплицей. Поздравляю с первым инжиром, но будьте осто...
Jul 27, 2019 20:53 honey pie made 6 corrections for У самого моря
Jul 26, 2019 22:55 Alex commented on У самого моря
Your city is very beautiful ...I looked up some pictures on the Internet.) It's like an open-air Museum... I especially like the parks..
Jul 26, 2019 22:53 Mike_Михаил commented on У самого моря
Раздразнили только, я знаю виды у вас живописные:) Пришите плиз ссыллку на панорамную фотку с этой точки, если Вам не трудно.
Jul 25, 2019 17:25 Azzi27 made 5 corrections for У самого моря
Jul 25, 2019 17:12 dasha351 made 3 corrections for У самого моря
Jul 25, 2019 02:17 Yulia made 1 corrections for У самого моря
Очень хорошо написано!
Jul 25, 2019 00:29 Vladimir made 5 corrections for У самого моря
Jul 25, 2019 00:01 Mikhail made 6 corrections for У самого моря
Jul 24, 2019 23:58 Matty made 6 corrections for У самого моря
Jul 3, 2019 22:35 Vladimir made 9 corrections for Очи чёрные
Jul 3, 2019 21:03 Azzi27 made 9 corrections for Очи чёрные
Конечно знаю. Красивый романс.
Jul 3, 2019 20:54 Ekaterina (Kate) made 10 corrections for Очи чёрные
Сочувствую. Я обычно использую тональный крем при ушибах. Крем от ушибов хорошо помогает: и лечит, и скрывает синяк. "Очи чёрные&quo...
Jul 3, 2019 20:24 Denghu made 7 corrections for Очи чёрные
«Очи чёрные» – один из самых известных романсов. Романс – это жанр, к которому относятся такие произведения, и обычно мы говорим "ро...
Jul 3, 2019 19:25 Елена made 7 corrections for Очи чёрные
Jul 3, 2019 18:07 Mike_Михаил made 8 corrections for Очи чёрные
Ой как мне Вас жаль, ещё и после операции на глазу. Надеюсь на зрении это не скажется. Будьте аккуратны! Желаю Вам скорейшего выздоровления!
Jul 3, 2019 17:55 M.O.Z.G made 8 corrections for Очи чёрные
Jun 27, 2019 18:01 Azzi27 made 7 corrections for Старая телевизионная программа
И правда, было сложно. Понял лишь некоторые слова.
Jun 26, 2019 17:26 Alex made 7 corrections for Старая телевизионная программа
Jun 25, 2019 22:02 Vladimir made 7 corrections for Старая телевизионная программа
Jun 25, 2019 21:43 Ekaterina (Kate) made 8 corrections for Старая телевизионная программа
Интересно, спасибо
Jun 25, 2019 21:27 Vasilisa made 5 corrections for Старая телевизионная программа
Jun 16, 2019 22:27 Denghu made 2 corrections for Признак нашего времени.
Jun 16, 2019 03:19 Alex made 8 corrections for Что за погода!
Jun 15, 2019 05:03 Denghu made 7 corrections for Что за погода!
Well, Scotland has the maritime climate (no extremities), while in central European Russia the climate is continental (cold winters and h...