Улыбка (стихи Спайка Миллигана)

  •  
  • 172
  • 17
  • 6
  • Russian 
Mar 29, 2019 19:41
Улыбка есть инфекционная
Её подхватываете как грипп
Когда кто-то сегодня улыбнулся на меня
Я тоже улыбаться начал
Я пошёл за угол
И кто-то увидел мою усмешку
Когда он улыбнулся, я понял
Чмо я эту передал ему
Я подумал о улыбке,
И понял её значение
Единственная улыбка как моя
Может ездить вокруг мира
Так что, если чувствуете начало улыбки
Не оставьте её незамеченной
Начните эпидемию
Чтобы заражать весь мир!
A Smile by Spike Milligan

Smiling is infectious
You catch it like the flu
When someone smiled at me today
I started smiling too
I walked around the corner
And someone saw my grin
When he smiled, I realised
I had passed it on to him
I thought about the smile
And realised its worth
A single smlle like mine
Could travel round the earth
So, if you feel a smile begin
Don't leave it undetected
Start an epidemic
Ans get the world infected!