Journal
 
 
Photo Album

GabrielsV's entry (48)

Post an entry now!
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://lang-8.com/journals/edit?post_from=Header “You know...
  •  
  • 733
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 30, 2014 22:46
GabrielsV

Extraterrestrial Device / Инопланетное устройство With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=219952&p=32 Salieur sudden...
  •  
  • 538
  • 0
  • 2
  • English 
Sep 30, 2014 19:13
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=151035&p=49 “How far are t...
  •  
  • 237
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 28, 2014 04:27
GabrielsV

Martial Law / Военное положение

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=217753&p=160 Ночь прошла с...
  •  
  • 290
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 28, 2014 04:25
GabrielsV

Driving It Away with a Wedge / Изгнание клином

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=217593&p=4 — Давай же, дав...
  •  
  • 382
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 28, 2014 04:24
GabrielsV

Pursuing Space Pirates / В погоне за космическими пиратами With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=216170&p=40 Totti’s pirate...
  •  
  • 266
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 28, 2014 04:23
GabrielsV

A New War Machine / Новая военная машина With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=216170&p=33 “So Seryi, I w...
  •  
  • 532
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 28, 2014 04:22
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=219401&p=23 The story bega...
  •  
  • 193
  • 4
  • 1
  • English 
Sep 28, 2014 02:35
GabrielsV

US Invasion of Syria: Time to Change Rules / Вторжение США в Сирию: Пора менять правила With native lang

Source: http://expert.ru/2014/09/27/pora-menyat-pravila/ Undoubtedly, he was talking about Syria. Russia saw a chance of Syrian Bashar...
  •  
  • 324
  • 0
  • 4
  • English 
Sep 27, 2014 20:26
GabrielsV

Androgenes / Андрогины

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=216273&p=24 Он специально ...
  •  
  • 441
  • 11
  • 2
  • English 
Sep 27, 2014 03:38
GabrielsV

In Captivity / В плену With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=219218&p=125 There was a s...
  •  
  • 353
  • 1
  • 0
  • English 
Sep 27, 2014 01:16
GabrielsV

Arena / Арена With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=218866&p=12 The rows of ca...
  •  
  • 572
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 26, 2014 03:14
GabrielsV

Taborletto / Табурлеточка With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=218962&p=13 Of course, a l...
  •  
  • 391
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 25, 2014 19:42
GabrielsV

Between War and Peace / Между войной и миром With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=218962&p=6 In winter, it w...
  •  
  • 584
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 25, 2014 03:11
GabrielsV

Gunmen / Пулемётчики With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=151035&p=13 When yet anoth...
  •  
  • 217
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 24, 2014 22:49
GabrielsV

The Pig Man / Свиночеловек With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=218866&p=10 I decided to s...
  •  
  • 295
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 24, 2014 02:33
GabrielsV

Aimed at the Genius / Гений в прицеле

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=217810&p=6 – Ну что, Милле...
  •  
  • 235
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 23, 2014 23:49
GabrielsV

The Coward at War / Трус на войне With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=151035&p=41 Glukhov was si...
  •  
  • 366
  • 5
  • 1
  • English 
Sep 23, 2014 19:30
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=217810&p=55 Working with t...
  •  
  • 163
  • 6
  • 1
  • English 
Sep 23, 2014 17:33
GabrielsV

Turning into a Bat / Превращаясь в летучую мышь With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=218726&p=32 Here memories ...
  •  
  • 197
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 23, 2014 15:56