Journal
 
 
Photo Album

GabrielsV's entry (69)

Post an entry now!
GabrielsV

An English-to-Russian Translation

Hi everybody. I think I should bring some diversity into my studies, so I've decided to translate some English into Russian. Hopefull...
  •  
  • 337
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 30, 2014 00:19
GabrielsV

In The Army / В армии With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213216&p=146 “I agree. What ...
  •  
  • 236
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 29, 2014 20:52
GabrielsV

Meeting Parents / Встречи с родителями With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213216&p=46 In nearly each...
  •  
  • 242
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 29, 2014 20:09
GabrielsV

A Hard Drift / Крутой дрифт With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213133&p=56 “Volodya,” I s...
  •  
  • 263
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 29, 2014 06:03
GabrielsV

The Ghost of The North / Призрак Севера With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213133&p=30 Rubbing my ach...
  •  
  • 311
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 29, 2014 05:28
GabrielsV

An Oliver Twist / Оливер Твист With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213133&p=10 I was already ...
  •  
  • 287
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 29, 2014 04:54
GabrielsV

A Transition / Переход With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213133&p=3 So, about the E...
  •  
  • 299
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 29, 2014 01:45
GabrielsV

The Star of PR / Звезда пиара With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213133&p=38 Who can be the...
  •  
  • 246
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 29, 2014 00:47
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213085&p=51 Lena knitted… ...
  •  
  • 230
  • 2
  • 1
  • English 
Jul 28, 2014 22:16
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213097&p=44 We sat silent ...
  •  
  • 246
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 28, 2014 21:39
GabrielsV

Hi everybody! With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213106&p=35 The young girl...
  •  
  • 219
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 28, 2014 20:48
GabrielsV

In Captivity / В плену With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213106&p=25 The best optio...
  •  
  • 311
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 28, 2014 20:07
GabrielsV

Amazons / Амазонки With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=213106&p=27 While you can ...
  •  
  • 226
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 28, 2014 19:34
GabrielsV

The Recruiting Center / Призывной пункт With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212774&p=4 A medical exami...
  •  
  • 277
  • 0
  • 1
  • English 
Jul 27, 2014 05:13
GabrielsV

Bad Vodka / Плохая водка With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212740&p=30 She withdrew ...
  •  
  • 264
  • 2
  • 1
  • English 
Jul 27, 2014 05:13
GabrielsV

The Drunkards' Lair / Логово пьяниц With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212740&p=9 “Where’s your l...
  •  
  • 307
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 27, 2014 05:12
GabrielsV

Hard Working Days / Тяжёлые трудовые будни With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212850&p=21 No sooner had ...
  •  
  • 428
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 27, 2014 05:11
GabrielsV

We Will Break Them / Будем мочить With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212850&p=26 Gleb took his ...
  •  
  • 514
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 27, 2014 05:10
GabrielsV

Planted Drugs / Подброшенные наркотики With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212868&p=8 They convoyed h...
  •  
  • 279
  • 2
  • 1
  • English 
Jul 26, 2014 00:02
GabrielsV

The Room of Memory / Комната памяти With native lang

Hi everybody! Please help me translate the following Russian text. Source: http://www.litmir.net/br/?b=212868&p=107 “Fedya, can y...
  •  
  • 300
  • 2
  • 2
  • English 
Jul 25, 2014 22:06