Latest Comments

Jun 1, 2019 18:08 JMS made 59 corrections for Stromboli Hike / Восхождени...
Take care if you follow her example!
Feb 6, 2019 18:32 JMS made 76 corrections for Biography
Quite a life!
Dec 8, 2018 19:24 JMS made 56 corrections for The Other Side of Travel. A...
Nov 9, 2018 04:46 Meghan made 4 corrections for Darling
Great entry! I think I might try this myself, but with an English song translated to Russian.
Nov 5, 2018 06:19 JMS made 31 corrections for Darling
Really hard for me to make out all the words, but listening to the song several times I pick out more!
Nov 2, 2018 18:24 JMS made 12 corrections for The Man and the Cat
Oct 31, 2018 14:37 JMS made 55 corrections for The Other Side of Travel. A...
Oct 31, 2018 10:40 rsail made 55 corrections for The Other Side of Travel. A...
Oct 31, 2018 10:37 glycine made 9 corrections for Une Exhibition à Moscou
Oct 31, 2018 10:25 glycine made 4 corrections for Mon Jour à Paris
Oct 31, 2018 09:16 rsail made 23 corrections for The Man and the Cat
Your video shows a cat sitting at the window, and a man typing on typewriter and then playing music. :) Это видео было смешно. :)
Oct 31, 2018 06:41 Coraline made 10 corrections for Une Exhibition à Moscou
Oct 31, 2018 04:05 Guillaume made 10 corrections for Mon Jour à Paris
Oct 27, 2018 04:51 JMS made 66 corrections for The Other Side of Travel. A...
Not the glamorous job it's made out to be!
Oct 23, 2018 06:26 JMS made 52 corrections for The Other Side of Travel. A...
Oct 16, 2018 18:15 JMS made 84 corrections for Why Do Russians Flee Japan?
I wonder if the same applies to other nationalities settling in Japan.
Oct 15, 2018 23:09 Amop567 made 82 corrections for Why Do Russians Flee Japan?
Impeccable English as always. Really interesting to hear a Russian's perspective on Japan. Thanks for translating.
Oct 14, 2018 16:46 JMS made 16 corrections for Corruption Scandal Shakes B...
Oct 14, 2018 14:31 JMS made 42 corrections for Russian Rapper Zamai Accuse...
Sep 27, 2018 05:53 JMS made 30 corrections for The Marble Cave in Crimea
It looks beautiful! I'd love to visit it. Did people ever live there?
Sep 24, 2018 20:55 JMS made 45 corrections for Boshirov and Petrov Finally...
Sep 4, 2018 14:51 JMS made 15 corrections for 15-Million-Dollar Ponzi Sch...
Sep 4, 2018 12:34 globalicon made 3 corrections for 15-Million-Dollar Ponzi Sch...
Aug 27, 2018 18:13 JMS made 23 corrections for Champion Defeats Bankrupt. ...
Jul 26, 2018 15:35 JMS made 9 corrections for Russian Trio Victorious in ...
Jul 26, 2018 14:00 globalicon made 2 corrections for Russian Trio Victorious in ...
Jul 22, 2018 16:33 JMS made 27 corrections for Beauty Contest Finalist Kil...
Excellent!
Jul 19, 2018 02:25 JMS made 23 corrections for World Cup: Refusal from Bal...
The World Cup was very successful. Even I ( with no team taking part and usually only vaguely interested in football, watched many games!)
Jul 10, 2018 06:20 verysunshine made 2 corrections for On the Russian Border
What a charming song.
Jun 24, 2018 18:21 JMS made 41 corrections for Murka (Soviet mafia song)
It was easier to follow the words in this one. Хорошая песня!
Jun 21, 2018 03:00 JMS made 37 corrections for On the Russian Border
Apr 29, 2018 21:13 JMS made 32 corrections for Tatar/Татарин
I didn’t have time to look at the Russian on this one!
Apr 29, 2018 11:05 Nandes made 1 corrections for Tatar/Татарин
Apr 19, 2018 16:55 JMS made 61 corrections for Hot Time
This is very good! ( hard work for me and my dictionary!)
Apr 18, 2018 04:06 ProvidencePolyglot made 82 corrections for Hot Time
Nice work!
Apr 16, 2018 18:10 JMS made 33 corrections for Your Sister's Favorite ...
She looks all right to me!
Apr 11, 2018 03:29 Jennifer made 2 corrections for A Step away from 30
I had to look up "scot free" as to me it's always been "scott free" but your version is allegedly also correct.
Apr 7, 2018 16:06 JMS commented on Phantom
Have you heard this song from 1965? I think it has a lot to say about our world today. https://youtu.be/qfZVu0alU0I
Apr 7, 2018 14:37 JMS made 1 corrections for Silver
Good song!
Apr 2, 2018 05:32 Khaaaaaan!!!!! commented on Phantom
Wow...I never expected to hear a Russian hard-rock song about the Vietnam War. This is very surreal now!
Mar 29, 2018 17:47 ryan made 30 corrections for Infinity
No mistakes here, just a couple alternatives.
Mar 28, 2018 22:57 JMS commented on Wolves
A very powerful video. I need to listen to the song several times to get all the words.
Mar 26, 2018 20:00 JMS made 5 corrections for Light Up/Зажигать
Mar 24, 2018 13:22 Jennifer commented on Wolves
Perfect, and another interesting video.
Mar 24, 2018 13:14 Jennifer commented on Light Up/Зажигать
Looks good.
Mar 24, 2018 13:12 Jennifer commented on Infinity
Looks fine.
Mar 24, 2018 13:07 Jennifer made 2 corrections for Big Russian Boss Resurrected
I trusted you on the spelling of most of the proper names. Other than that pretty clean as always.
Mar 24, 2018 12:59 Jennifer commented on Want?
Perfect.
Mar 24, 2018 12:54 Jennifer commented on Fairytale City (a song abou...
All looks good to me as well.
Mar 24, 2018 09:15 Gil made 34 corrections for Fairytale City (a song abou...
Another excellent rendition. Keep writing.