Abandoned Neighborhood

  •  
  • 338
  • 0
  • 1
  • English 
Jan 23, 2016 03:12
Source: http://www.litmir.co/br/?b=211667&p=11#section_9

Without Anton Veta would never have found building number eight in the tangle of streets. The asphalt sidewalk led to a pond with a swan and ended there. She could not hear cars and the endless rattle of trams anymore.
Building number eight hid in the greenery of the yard. Unusual for the city—five-story and brick as if taken out from another reality. Flowerbeds under its windows had long since faded. A transparent curtain hung from a window on the first floor. Veta counted that judging by the apartment number, Janette must live on the second floor.
“Our Petersburg wasn’t built in an empty place,” explained Anton while they walked up the stairs smelling like cats. “There was a very small town before. Of course, how could they build it in the bare steppe? But it seemed to me that old buildings had been demolished.”
“Why did they start building it here?” Veta asked in a bored voice.
Anton turned his forefinger in the air. “Very convenient. After the unsuccessful test, it’s very easy to research various scum that inhabits this place.”
Vera didn’t ask again. It seemed to her that Anton had already been here. He led her to the doors of the apartment so confidently. Mothers looked at their backs from the playground as they sat on a bench in the shadows.
Veta pushed the bell button in vain and for a long time but she could hear nothing behind the door. Anton moved her away silently and knocked. The door did not open immediately. At first, they heard steps in the apartment, then they disappeared. A ray of light from the peephole slipped through the half-darkness.
“Who do you need?” someone asked from behind the door.
“Janette Sergeevna.” Absolutely unexpectedly for Veta, Anton took a blue ID out of his breast pocket and held it up to the peephole. “Central special unit. Open.”
Veta even gulped anxiously. It made her breast cold and she pressed her palm to the pit between the collarbones. For some reason she had got a disgusting feeling that the door would never have been opened if they did not have the ID.
Если бы не Антон, Вета никогда бы не нашла в переплетении улиц дом номер восемь. Асфальтовая дорожка выводила к пруду с лебедем и обрывалась там. Здесь стало не слышно машин и бесконечных грохочущих трамваев.
Дом номер восемь прятался в зелени сквера. Непривычный для города – пятиэтажный, кирпичный, как будто выдернутый из другой реальности. Клумбы под окнами давно пожухли и увяли. Из окна на первом этаже выбивалась прозрачная шторка. Вета посчитала – судя по номеру квартиры, Жаннетта должна была жить на втором.
– Наш Петербург строили не с пустого места, – объяснил Антон, пока они поднимались по пропахшим кошками лестницам. – Тут уже был махонький городок. Ну правда, не в голой же степи дома возводить. Только мне казалось, такие старые дома уже снесли.
– А почему его здесь начали строить? – скучно спросила Вета.
Антон крутанул указательным пальцем в воздухе.
– Очень удобно. После того неудачного испытания можно легко изучать всякую пакость, которая здесь завелась.
Вета не стала переспрашивать. Ей показалось, Антон здесь уже бывал, он так уверенно вел ее к дверям квартиры. С детской площадки им в спину поглядели мамы, устроившиеся в тени на скамейке.
Вета бесполезно и долго давила на кнопку звонка, но за дверью не раздавалось ни звука. Антон молча отодвинул ее и постучал. Им открыли не сразу, сначала в квартире раздались шаги, замерли. Скользнул в полумраке лучик света из глазка.
– Кого вам? – спросили из-за двери.
– Жаннетту Сергеевну. – Антон совершенно неожиданно для Веты вынул из нагрудного кармана синее удостоверение и поднес его к глазку. – Спецотдел центра. Открывайте.
Вета и сама судорожно сглотнула. От такого в груди стало холодно, и она прижала ладонь к ямке между ключицами. Откуда-то взялось противное ощущение, что, если бы не удостоверение, им бы ни за что не открыли.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app