I laughed about this video!

  •  
  • 277
  • 3
  • 1
  • English 
May 27, 2017 03:03 youtube culture youtuber japanese british subtitles life daily
I laughed about this video! Because they introduced the difference between Japanese guy and British guy. Honestly their expressions are exaggerated a bit. Especially in terms of British people. However it is funny. I have made subtitles of this video ( only for Japanese speaking). I hope you'll enjoy it and please correct my grammatical problem if you have a time:) Thank you!

&t=38s


PDR san(P); the man at left: He is a half of Japanese and British
Natalia Natchan (N); the girl at right: She is an American girl who is living in Japan.

P&N; Hi!
N: It's Natalia Natchan and...
P; PDR san.
N: Yes, guys...PDR san and me are finally collaborated!!
N: Please clap your hands.( To PDR san)
N: PDR san, do you watch my video always?
P: I don't.
N: Hey!
P: I'm kidding. I do.
N: Thank you... do you have a best video of mine?
P: I like the video about the difference between American people and Japanese people.
N: I expected.So...
N: PDR san is basically British right?
(Staff?): BASICALLY British! lol
P: Yes I am.( With a weird action)
N:Don't kidding me!
N: Again, are you British?
P: Yes I am. I'm British.
P: British people is annoying but they are better than American.
N: Today, we'll represent the differences between British people and Japanese people with him together!
P: Yes.
N: Let's introduce!
N: Say together. ( To PDR san)
P&N; Let's introduce!

[Title]Japanese people: Hitting on someone

N: Hey girl, are you free now? Where are you gonna go? hey, hey! Would you like to go to drink? Hey, hey! You're cute! So cute!
Hey, where are you going? Wait!

[Title]British people; Hitting on someone

[Title] Japanese people: Go out with girlfriend
Girl: Hey, could you hold my hand?
N: No, everyone looking at us.We can do it when we go back to home.

[Title]British people: Go out with girlfriend

[Title]Japanese people: When they are angry
N: Stupid! Rubbish! ( After two words are not proper words.)

[Title]British people: When they are angry

[Title] Japanese: Telling a love to their lover
N: I love you.
Girl: Me too...
N:...

[Title] British people; Telling a love to their lover

[Title] Japanese people: a shop assistant at convenience stores

N: Yes, okay.Thank you.( Very politely)
(Voice in the heart: Why are you always drunk and sprinkle your piddle at the toilet!? Fuck you! Go to the hell!)

[Title] British people; a shop assistant at convenience stores

[Title] Japanese people: When they are depressed
N: Today I broke up with my girlfriend!! I wanted to marry her... What's gonna to do?...I can't live anymore!! (Very drunk)

[Title] British people: When they are depressed

[Title] Japanese people: The way to drink alcohol
N: Hey cheers! Oh you... you're so cute! Hey, hey! Don't you think this girl cute? Hey... what is your shorts' colour?

[Title] British people: The way to drink alcohol

Subtitle: more 10 pains...

[Title] Japanese people: The way to playing computer game
N: Oh no! I'm in danger! Ahhh! I'm dead! Okay, well done...

[Title] British people: The way to playing computer game



N: Okay, that's it.
P: Yes.