Notebook
 
Photo Album

11 / 500 Items

  • 그래서 이제 내가 좋아하던 심리학을 전공하려고 하는데 회의 도중에 그 지도 교수가 내가 한국말 조금 할 줄 아는 것을 알게 됐다.
  • 그래서 내가 좋아하는 심리학을 전공할까 생각하는데 교수님이 내가 한국말을 조금 한다고 하니까 공부를 더 해서 한국에서 일을 하면 어떨까 하고 제안하셨다.
  • 너무 많이 고쳤네요. ㅋ~

Apr 1, 2015 05:00 Public
  • 언젠가 유럽 또는 캐나다 또는 미국에 가려나 봐요?
  • 언젠가 유럽 또는 캐나다 또는 미국에 가려고 하나요?
  • ~나 봐요: You need evidence(?) to use it. You use it to judge or decide something based on some proof(?).
려나보다 = needs evidence. calculated assumption.
  • 왜 그랬지 몰라요.
  • 왜 그렇게 됐는지 몰라요.
"I don't know why was like that."
Helen
힘내요~~ 저도 요즘 영어공부가 지치고 힘들어요 ㅠ.ㅠ 포기하지마요 :-)
요즘 - these days

Oct 31, 2013 07:00 Public 오늘 저는 지처요.
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
Helen
WoW...that's a very good question.. 이것 means "it" and 을 means "is" 을/를 is role in an object case marker such as IS and ARE in every sentence. Basically, 준 has meaning of giving(주다). 준- something was given by someone/something (past) ...
"나에게 밥(meal)을 준 사람에게 감사합니다." = I'm thankful for the person who gave me the meal.

Na-e-ge bap-eul jun saram-e-ge gamsahapnida.


Jun = Ju-ga, verb meaning "to give". "jun" makes it an adjective, the "n" instead of "s" makes it past tense.
  • 한극의 드라마가 새로운에게 나.
  • 한국 드라마는 저에게 새로워요.
"한국 드라마는 저에게 새로워요."

korean dramas are new for me, version 2

"korean dramas for me are new."
Helen
  • 한극의 드라마가 새로운에게 나.
  • 의 드라마들은 새로운에게 새로워요.
한국의 드라마들은 저에게 새로워요.

^ Korean dramas are new for me.
Suuuu:)
And if you add two sentences "저는 희망해요 크리스마스가 즐거울거에요." You can say 저는 크리스마스가 즐겁기를 희망해요 or 저는 즐거운 크리스마스를 희망해요
And if you add two sentences "저는 희망해요 크리스마스가 즐거울거에요." You can say 저는 크리스마스가 즐겁기를 희망해요 or
Suuuu:)
yep, and 희망해요 is "hope". and if you add '기' , it can change the adjective to noun. 즐겁다 -> 즐거운 (enjoyable) , 즐겁기(being enjoyable), :D
adding "'기" changes adjective to a noun

mrdressup's Tags