Journal
 
 
Photo Album

mrdressup's entry (5)

Post an entry now!
mrdressup

책 번역해보는 것

요즘 한국어 공부하는 재밌는 방법을 좀 찾아보고 있다. 내가 좋아하는 미국 드라마를 한국 자막이랑 같이 보고 있었는데 최근에 책을 번역해볼까 한다. 그런데 내가 그렇게 하면 어떻게 할까? 영어로 된 책을 한국어로 번역해볼까? 아니면 한국어로 된 ...
  •  
  • 906
  • 5
  • 3
  • Korean 
Jan 30, 2015 14:30
mrdressup

며칠전에 H-Mart라는 곳에 한국 음식을 사러 갔다.

며칠전에 H-Mart라는 곳에 한국 음식을 사러 갔다. 원래 음식을 더 많이 사려고 했는데 내가 사고 싶은 것들중에서 조금밖에 못찾았다. 결국은 너구리라면이랑 우동이랑 찐만두랑 짜장덮밥이랑 햄김밥이랑 서울김치랑 오뚜기를 샀다. 아직 찐만두랑 햄김...
  •  
  • 498
  • 6
  • 3
  • Korean 
Jan 20, 2015 23:39
mrdressup

음식

옛날에 내 친구가 나에게 한국 음식 많이 보내줬다. 처음 먹어본 것들이 많은데 진짜 맛있더라고. 그때부터 한국 음식이 정말 그리웠다. ㅋㅋ. 그런데 어제 인터넷으로 알아봤는데 H-Mart라는 곳이 나랑 가깝게 있던데. 지금까지 내가 사는 도시에서...
  •  
  • 354
  • 1
  • 4
  • Korean 
Jan 15, 2015 20:04
mrdressup

요즘

요즘은 한국 드라마에 관심이 더 많이 생겼다. 예전에도 봤는데 거의 한거밖에 안 본거야. 그런데 내 친구가 이 겨울 방학동안 같이 보재. 그래서 나는 또 재밌는 한국 드라마를 찾아보고 있었다. 그리고 친구들에게도 물어봤다. 결국 신의 선물이랑 응...
  •  
  • 305
  • 6
  • 4
  • Korean 
Jan 10, 2015 21:59
mrdressup

응답하라1994, 부산 사투리

요즘 나는 응답하라1994라는 드라마를 보고 있다. 혹시 너희는 그 드라마 알아? 엄청 재밌네. 그런데 그 드라마에서 나오는 사람들은 부산 사투리를 많이 쓰지. 내가 아는 한국어랑 완전 달라서 거의 전혀 이해 못한다. 다른 언어와 같다 ㅋㅋ. ...
  •  
  • 804
  • 6
  • 5
  • Korean 
Jan 4, 2015 01:20