비슷하지 않은 문장

  •  
  • 490
  • 5
  • 3
  • Korean 
Feb 2, 2014 10:38
오늘 너무 많은 시간은 산책했어요.
언제 prepositions을 써야 된다고 알기 어려워요.
당신이 뭘 물어보기 잘 모르겠어요.
당신이 저한테 설명해줬기 전에 잘 이해가 안 갔는데 지금 잘 이해해요.
그건 같은 것이에요?
그렇게 말하기 조금 이상해요.
많이 미국 사람 영어를 잘 못하는 사진은 안 맞아요.
여기에 오면 같이 커피를 마시러 가기 어때요?

읽어주셔서 고맙습니다. 그리고 한국어 대한 질문들이 있어요.

그것들은 영어로 어떻게 말할 수 있나요?

1. "To look up" (To look up the definition of a word)
2. "To make sense" / "To be understandable". (ex : This sentence doesn't make sense.)
3. "To be interesting"

이해할 수 있으면 영어로 설명하기 더 좋는데 한국어로 설명히기도 괜찮아요.

영어 잘하는 한국 사람은 저한테 말해줄 수 있어요?

(영어 잘하고 저한테 말해줄 수 있는 한국 사람 있어요?) ?