Journal
 
 
Photo Album

mrdressup's entry (153)

Post an entry now!
mrdressup

ちょっと久しぶりにここに書きます。

ちょっと久しぶりにここに書きます。最近に覚えるようと努力している表現と言葉をここに文章で使って練習します。 ”いくつ” 明日まで作業が終わりなきゃいけないけど、まだいくつだけ終わりました。だから、心配であります。 ”~するんで、何__す” あなたはゲ...
  •  
  • 211
  • 7
  • 1
  • Korean 
Apr 1, 2018 21:21
mrdressup

最近、僕の友達たちがどんどんなくなっているみたいです。

最近、僕の友達たちがどんどんなくなっているみたいです。こういうことはいつもと同じで残念ですか、仕方ありません。ただ、なんの理由で連絡するのをやめたか知りたいです。序盤には、僕とずっと、たくさん連絡する興味がたくさんあるみたいですか、ちょっと時間がたって、その興味がなくなるこ...
  •  
  • 242
  • 3
  • 2
  • Korean 
Mar 27, 2018 04:12
mrdressup

いる人が、YouTubeで面白いビデオをあげました。 With native lang

いる人が、YouTubeで面白いビデオをあげました。このビデオは、コメディーでした。でも、一部の人々はそのビデオが面白いではないと、"攻撃"観たいと思いました。だから、今はそのビデオを作った人が、刑務所に行くなければならなくなりました。これは本当に悪いで...
  •  
  • 241
  • 2
  • 1
  • Korean 
Mar 24, 2018 15:33
mrdressup

今まで、仕事でとても忙しかったです。 With native lang

今まで、仕事でとても忙しかったです。ほぼ一日中仕事だけしていました。大変でした。でも、今は時間が出て、ここに書きます。僕がしていた作業の全部がよく終わって、今は、楽気持ちで日本語を勉強することができます。 でも、いつもと同じ、なんと書きてもいいかわからないので、ただ今...
  •  
  • 267
  • 5
  • 2
  • Korean 
Mar 23, 2018 03:36
mrdressup

最近は、韓国の天気がよくなって来ます。 With native lang

最近は、韓国の天気がよくなって来ます。少し前に、とても寒いかったですけど、韓国の天気はいつも早い変わっているので、もうちょっと暖かくなりました。 でも、僕はすごくびっくりしたことは、6日くらい前に、温度は0度から6度まで暗いかったです。でも、明日は、温度は22度と言い...
  •  
  • 229
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 14, 2018 02:45
mrdressup

こんにちは~今日も書きます。 With native lang

こんにちは~今日も書きます。 僕は韓国語と英語の翻訳者で仕事しています。それでも、英語を韓国語で翻訳しなくて、韓国語を英語翻訳するのだけします。だから、僕の母国語で翻訳するのです。でも、たまには、お客様が僕の英語が正しいじゃなくと言いうときがあります。お客様がただ英語...
  •  
  • 117
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 12, 2018 04:16
mrdressup

こんにちは~みんなさん。 With native lang

こんにちは~みんなさん。ここでもっとよく書くのを目標にしたので、今日も書きます、。 今日は、はじめて、友達を会いました。子の友達は、僕と考えがとても違う友達です。それでも、その友達が親切から、大丈夫です。だけど、 こういう僕と考えが違う友達は初めです。 ...
  •  
  • 88
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 10, 2018 16:39
mrdressup

こんにちは、みんなさん~ With native lang

こんにちは、みんなさん~ 今から、もっとよくここに書くのをま座しました。でも、まだ日本語が下手なので、僕に理解ができるように簡単に直して呉れなら、とてもいいです。 このサイトによく書きたいけど、いつも書くようと頑張るときには、何を書くかわかりません。だから、今度...
  •  
  • 152
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 10, 2018 00:59
mrdressup

こんにちは~僕が最近練習している言葉を使うと努力します。

こんにちは~僕が最近練習している言葉を使うと努力します。まだ日本語の下手ので、僕に理解できるように直してくれられたら、とてもいいです。 ここ何日に、日本に旅行で行ってきました。僕の期待に反して、海外の人がたくさんいました。もちろん、日本が有名なので、海外の人がいると思...
  •  
  • 96
  • 5
  • 1
  • Korean 
Mar 5, 2018 01:52
mrdressup

こんにちは、日本語を勉強しているカナダ人です。

こんにちは、日本語を勉強しているカナダ人です。このjournalはぼくがさいきんまなびたことばをぶんじょうでかいてみてるのです。まだまだかんじはあんまりできないので、ごめんなさい。りかいちいさいします~ ぼくは韓国にすんでいます。韓国でくるはじめて、しごとをがんばって...
  •  
  • 123
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 21, 2017 17:59
mrdressup

こんにちは、さしぶりですね。 With native lang

こんにちは、さしぶりですね。ぼくはながいあいだ、あまりにもいそがしいので、にほんごのべんきょうはできませんでした。でも、さいきんは、じかんがもっとあるから、またにほんごをがんぺってべんきょうしようとしています。 ぼくはさいきんもかんこくにたのしくすんでいます。かんこく...
  •  
  • 221
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jun 22, 2017 15:33
mrdressup

어휘 연습

너의 지나치게 무례한 행동이 나를 미친 것으로 몰아간다. 무슨 일이 있어도 나는 너를 물심양면 도와줄 것이다. 나는 이 일에 있어 물심양면의 노력을 투자할 것이다. 벌렁 드러누워 천정을 쳐다보면 어느덧 잠이 온다. 이 문제는 오늘 중으로...
  •  
  • 287
  • 3
  • 2
  • Korean 
May 19, 2017 04:35
mrdressup

ぼくはらいねん、かんこくにいってすむつもりがあります。

ぼくはらいねん、かんこくにいってすむつもりがあります。ながいあいだかんこくにいきたいので、うれしいです。 さいしょかんこくにいきようとしたとき、かんこくにあるしごとにおぼうしました。でも、ぼくはそんしごとがねませんでしたので、かんこくにいくちがうのほほをさがしなければ...
  •  
  • 252
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jan 30, 2017 06:56
mrdressup

우리 어머니가 돌아가셨다.

우리 어머니가 돌아가셨다. 사실, 며칠 전에 일어난 일인데 이제야 관한 내용을 적는다. 어머니는 평생 알코올릭이라서 몸에 많이 힘들었다. 돌아가기 전에 영위하고 있었던 생활은 정말 별로인 생활이였다. 불행하고 술 많이 먹어서 사람들과 어울리려고 ...
  •  
  • 576
  • 7
  • 3
  • Korean 
Jan 29, 2017 13:58
mrdressup

ぼくはきょう、さしぶりにひとりいます。 With native lang

ぼくはきょう、さしぶりにひとりいます。だから、とてもいいですね。ぼくはもともとひとりにいるのがすきな人から。いま、にほんごをべんきょうしていられるじかんがもっとながいです。 きょう、ひたすらしごとをするにいってみたいか、それいがいほぼなにもしませんでした。みなさんはな...
  •  
  • 290
  • 2
  • 1
  • Korean 
Jan 4, 2017 11:44
mrdressup

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。 ぼくはいそがしいので、ながいじかんにほんごをべんきょうしていませんでした。だから、いまはまたします。 ぼくがかんこくごをしっかりべんきょうしたときは、あたらしいことをまなびたら、かんこくともだちとつかうがかのうでした。だけど、に...
  •  
  • 214
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jan 2, 2017 11:08
mrdressup

"がどうか” つかう

ぼくはその人がにほん人がどうかしりたいです。 ぼくはあなたがぼくがすきがどうかしりたいです。 ぼくはあなたがその人がなんですきがどうかわかりません。 ぼくはあなたがどうやってそれをべんきょうしているがどうかしりたいです。 ぼくはあなたがなんでそれをしたいがどうかわか...
  •  
  • 243
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 19, 2016 06:48
mrdressup

にほんごをつかいに、ぼくはぶんしょうをつかいます。 With native lang

ぼくはあなたにしつもんしてもいいですか? ぼくはおいしいなりょりをたべにみってみました (でかけました?) あなたはいつにカナダにくるつもりですか? ぼくはにほんごをつかうともだちは、あなたいがいいません。 ぼくはにほんごをつかうのができるともだちは、あなたいがいあ...
  •  
  • 173
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 17, 2016 08:37
mrdressup

また、ぼくがともだちにはなったたんごです With native lang

I got a haircut* とはなすことがもっといいです~ そうでしたね。ぼくのしゅうまつはだいじょぶでした。かのじょといました。わたしたらはふく(?)をかいにでました。ぼくはふくがたくさんすきから、たくさんかいました。はは。 そして、いまはしごとをしおわ...
  •  
  • 426
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Sep 15, 2016 15:04
mrdressup

これはぼくがともだちにおくりったメイルです。 With native lang

これはぼくがともだちにおくりったメイルです。ぼくはまだまだにほんごをあんまりできませんから、ちょっとかんたんなたんごでなおすことができならとってもいいです。だけど、ただよみてなおしならもいいです~ そして、かんじはまだできませんからかんじをつかいないかったです(?) ...
  •  
  • 285
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 7, 2016 10:58