ハエが一匹ぶんぶんいっている。

  •  
  • 141
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Apr 8, 2018 21:44
ハエが一匹ぶんぶんいっている。
うるさい。黙る。いや、その音が嫌いです。
覚悟なさい、ハエさん。
ハエたたき発見。実はハエたたきではない、ただ巻く雑誌ハエたたきとして。
じゃ、私の戦うは始めよう。
とおお!死ね!
ち、逸らった。残念、ハエさん、この程度だけで諦めない。
二番打ち:成功。目的は果たした。
ハエさんの魂に平和を!
アメン。
There's a fly buzzing.
It's annoying. Shut up. Man, I hate this noise.
Prepare yourself, fly.
Fly swatter obtained. Actually it's not really a fly swatter, it's just a rolled-up magazine.
Now, my battle begins.
Hiyah! Die!
Damn, I missed. Unfortunate for you, fly, I won't give up.
Second strike: success. Objective is completed.
May your spirit be at peace.
Amen.