我和社交网络的关系

  •  
  • 463
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Dec 4, 2013 13:43
我用的是社交网站是facebook,twitter,和tumblr。
在facebook我有我见面了的朋友。在twitter和tumblr我有我不见面了的朋友。
Facebook是为了与老同学说话有用,也玩游戏有用。现在我最喜欢的游戏是Candy Crush。
最近,我只去到facebook玩Candy Crush。 我应该跟我的同学多了一些,但我害羞。也很忙。
Twitter是为了阅读新闻一点点有用的。人们还写有趣的事情。
但是tumblr是我的最喜欢的社交网站。也许没有用,但最愉快。
我觉得在中国你不准去Facebook或Twitter,但你可以去tumblr。
我认识两个中国社交网络网站。一个叫“人人网”,别的叫“微博”。
人人网和facebook是相似的。微博和twitter也是相似的。
我在这些网站上做一个帐户,但我不使用。
在人人网我没有朋友,所以我很孤独。
微博有太多的俚语, 所以我不明白。
也许当我有更多的中国朋友和知道更多的俚语,我会再试一次。
我认为社交网站是有点可怕。社交网站让我紧张。
如果一个人向我发送消息,那么我应该怎么写?
如果我得罪那个人?如果那个人觉得我很奇怪?
我担心这些事情非常频繁。不过,我喜欢和人聊天。所以我继续使用社交网站。
有人说,社交网站将人们联系。我不知道这是否属实。我们是否真的有联系吗?
但我还是觉得,社交网站是很有意思。我理解人们为什么喜欢这些网站。
The social networking websites I use are facebook, twitter, and tumblr.
On facebook, I have friends that I have met (face to face). On twitter and tumblr, I have friends that I have not met (face to face).
Facebook is useful for chatting with old classmates, and also useful for playing games. Right now, my favorite game is Candy Crush.
Recently, I only go to facebook in order to play Candy Crush. I should chat with my classmates more often, but I am shy. Also too busy.
Twitter is useful for reading a little bit of the news. People also write interesting things.
But tumblr is my favorite social networking website. Maybe it is not useful, but it is the most enjoyable.
I think in China you are not allowed to go to facebook or twitter, but you can go to tumblr.
I know of two Chinese social networking websites. One is called renren, the other is called weibo.
renren and facebook are similar. weibo and twitter are also similar.
I made an account on these sites, but I do not use them.
On renren, I have no friends, so I am lonely.
weibo has too much slang, so I do not understand.
Maybe when I have more Chinese friends and know more slang, I will try again.
I think that social networking websites are a little scary. Social networking websites makes me nervous.
If a person sends me a message, what should I write?
What if I offend that person? What if that person thinks I am weird?
I worry about these things very often. However, I like to chat. So I continue to use social networking websites.
Some people say that social networking websites connect people. I am not sure if this is true. Are we really connected?
But I still feel that social networking websites are very interesting. I understand why people like these websites.