kit's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

38
Entries Written

404
Corrections made

141
Corrections received

113
Friends


Read more

Latest entries

kit

2017・04.06 ー 漢字で書かれた名前 With native lang

今日は、文章を添削してくれるお願いではなく、漢字で書かれた名前の読み方を教えてくれませんか。辞書を見ながら一応推測してみましたが、正しくないかなあと思っています :( 間違ったところを教えてくれませんか。 Hiraiwa Mikio 平岩 幹男 Kinuma ...
  •  
  • 232
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2017 22:12
kit

2016・11・06 ー 『テラスハウス』と Netflix With native lang

皆さん、『テラスハウス』というテレビ番組を知っていますか。最近、Netflixはイギリスで提供し始めました。利点は、日本語の字幕も見えます。 日本にいたら、英語の字幕が見えるはずですね。Netflixが訳したを勧めしたいんです。Netflixが作った字幕は自然で、ぜひ...
  •  
  • 407
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Nov 6, 2016 19:24
kit

2016・09・11

皆さん、これまで、手伝ってくれてどうもありがとうございました。 まとまった文ではありませんが、書き直してくれませんか。 1.去年、希望通りに生きられなく、思い掛けず苦労も多かった。 2.ここに住んでいるまま頑張りたいと思ったが、チャレンジしたことを中々達成しなくて...
  •  
  • 343
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2016 07:31
kit

2016・08・09

皆さん、これまで、手伝ってくれてどうもありがとうございました。 まとまった文ではありませんが、書き直してくれませんか。 1.努力のかいがあって、有名な大学に入れた。 2.何回も受けたかいもなく、試験に落ちてしまった。 3.こういうやりがいのあるバイトをしたい...
  •  
  • 392
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 9, 2016 16:21
kit

2016・08・08

まとまった文ではありませんが、書き直してくれませんか。 ― 今の読解力では、子供向けの本ならまだしも、学術的な本が読めない。 ― 大学の悩みを抜きにして、学生活を楽しみましょう! ― 来月の試験を考えると、心配でたまらない。 ― 来月の試験を考えると、心配でしょ...
  •  
  • 319
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Aug 8, 2016 22:44
Read more

Testimonials from My Friends

菊[KIKU]
kitさんは的確で丁寧な添削してくださるので、とても感謝しております。勉強熱心で、英語はもとより日本語についても学びや気付きを下さる方です。