Journal
 
 
Photo Album

hirame's entry (17)

Post an entry now!
hirame

英吾(米語)で「post」というのをインタネットで何かを相手(の知らせるため)に

英吾(米語)で「post」というのをインタネットで何かを相手(の知らせるため)に 書いてあるものを送ります。 「post」とは(昔)柱・壁などに告示・掲示などを張るからです。 また(壁・垣 などに)掲示(広告)を張る、張り紙をするというように用いす。 例文: "...
  •  
  • 419
  • 12
  • 3
  • Japanese 
May 31, 2014 09:43
hirame

カラスはカモメが好きではありません。

カラスはカモメが好きではありません。 カモメはカラスに念頭にありません。 カラスはメキシコレストランの屋根が縄張りに見えます。 近くいる鳥はそれが分かっていますが カモメは他人鳥だと遠いところから来ました。カラスのことにも気にしません。カモメはカラスと比べて立派な鳥です。 ...
  •  
  • 315
  • 6
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2014 07:13
hirame

昨日、日本語を勉強するの変わりにのんびりをしました。

昨日、日本語を勉強するの変わりにのんびりをしました。 Upscale Starbucks の道の向こうSubway があります。実際「みち」ではありません。 その Starbucks のあるところは大きな停留所の中にあるからすべて停留所の中の道です。 それにしてもSubwa...
  •  
  • 440
  • 8
  • 3
  • Japanese 
May 29, 2014 09:05
hirame

過渡

日本語を話す気がある時も、気がないときもあります。 普段の生活にはよく話しません。 勉強はずいぶん時間を費やしています。 勉強し始めるときに過渡の時間があります。 普通の英語を話す世界から日本語を先進できる勉強までの移り変わる間がありま
  •  
  • 482
  • 32
  • 4
  • Japanese 
May 26, 2014 12:09
hirame

カモメとカラス

天気によるとカモメが海岸に離れているまでの場所を尋ねます。 今日はそんな雨が降りそうな日です。 私はupscale Starbucks の patio にいます。 隣の店の屋根にカモメが留まっています。 カモメの居所がいやだと思っているカラスがカモメの頭の近くに飛んでいます...
  •  
  • 492
  • 14
  • 4
  • Japanese 
May 21, 2014 11:09
hirame

「directions」に対して書きたかったですが 「 directions」何なる日本語を見つけられませんでした。 With native lang

「directions」に対して書きたかったですが 「 directions」何なる日本語を見つけられませんでした。 「駅はどこですか」とは「directions」を尋ねる」( ask the way)  「道を尋ねる」と言うのを見つけました。 ところが  {駅までの道を尋...
  •  
  • 1114
  • 10
  • 1
  • Japanese 
May 20, 2014 13:49
hirame

大辞典がある例文は実際に言うのかもしれません。 本物だと確かめるために会話に用いてみるときに相手がいいたかったことを分かりませんでした。 「彼はその手には乗らなかった」 (He avoided the bait.)
  •  
  • 294
  • 8
  • 2
  • Japanese 
May 19, 2014 14:58
hirame

スズメ

なんとなくスズメと言うのをおぼえられません。 スバメと言ったかって続けています。 多分私の持っている本からです。 その本はスバメによって話があります。 日本人の子供が漢字を習う用の本です。 日本人が本の話を読むdiscを含んでいます。 今日、スズメに話したいのです。 Ups...
  •  
  • 347
  • 12
  • 3
  • Japanese 
May 18, 2014 12:45
hirame

そのごろ

バーに着いたとみんなを一寸の間に白けたなにかを言われた。 外国の私だけど、彼女が意外のことを言ったと分かった。 代名詞が私を指したとも分かった。 あった間に奇妙な感覚となった地域を渡していた。
  •  
  • 286
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 17, 2014 09:45
hirame

無料の本(2) With native lang

普通の本棚は人より高いと言ってはいいと思います。  「本棚」と言ったその高さの意見を押したかもしれません。 本当は無料本のカートはテーブル位の高いのです。 図書館でよく使うと本を棚に戻る道具です。 そのカート図書館の不欲求した本なんので絶対に無料で与えていました。
  •  
  • 354
  • 15
  • 2
  • Japanese 
May 15, 2014 06:15
hirame

無料の本 With native lang

たまに行く upscale 図書館の入り口の間に本を無料で取られる本棚の手押し車がおいてありました。今度本を二冊見つけました。 一冊はスペイン語の教科書です。 ロスはスペイン語を話す人口が40%になります。 話す機会が多いのでよく使います。 でも学校で授業をとることはまだで...
  •  
  • 188
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 14, 2014 07:40
hirame

前に述べた upscale Starbucks の家屋のまわりが屋外で休憩 ・食事などで使われるところがあります。

前に述べた upscale Starbucks の家屋のまわりが屋外で休憩 ・食事などで使われるところがあります。 それは patio と言います。 そこには黒く塗った金属性テーブルがあります。 そのテーブルの上面版は網模様になったので重くない 日本語会話会の前に私ともう一...
  •  
  • 297
  • 25
  • 5
  • Japanese 
May 10, 2014 16:28
hirame

Carl's Jr. で勉強していたのです With native lang

その日は種の典型に 完全に一致強いる勉強するのでした。 (うるさいやつはいませんでした。大分私の年のようなおじいさんがいました。)勉強のに落ち着けることができる前に友達と一緒に会話に引き入れたのでした。
  •  
  • 317
  • 15
  • 6
  • Japanese 
May 8, 2014 11:44
hirame

英語の形容詞 With native lang

「an 18 year old girl」と「I am 18 years old』と言う区別を説明すると「conjugation」と「declension」の理解することがいいとおもいます。 日本語で形容詞は「conjugation」があります。 日本語の動詞や形容詞は活用...
  •  
  • 414
  • 5
  • 2
  • Japanese 
May 5, 2014 07:54
hirame

"Cold Turkey" With native lang

15.20年前にタバコをやめました。 難しかったのです。一年中には何もできなかったんです。 したかったことに注意を集中できませんでした。 タバコを買うことができない週末の三日間があったと最初の日間は一番難しいと知っていました。 それであった!なせ一番難しいの部分を無理にして...
  •  
  • 170
  • 9
  • 3
  • Japanese 
May 3, 2014 09:57
hirame

今日、upscale の Panera にいます。

今日、upscale の Panera にいます。 「パネラ」の「パン」と言うのは「パンや」のでしょう。 Panera はパン屋です。 でも喫茶店と言うようなところです。 特定の コーヒーと紅茶がありますし 軽い食べ物もあります。 雰囲気がよいところですね。値段はちょっと高...
  •  
  • 361
  • 10
  • 2
  • Japanese 
May 2, 2014 09:58
hirame

sodaやコーヒーを飲まないでくださいと医者が言いました ソダができます。 With native lang

sodaやコーヒーを飲まないでくださいと医者が言いました ソダができます。 だが準備のないでコーヒーを飲まないことができません。 一日いっぱいだけで飲もうとして朝に二杯とたまに午後にもういっぱいを飲んでいるだけで実際に限界を設けたのです。 所が水を飲んでいます(みずだけでは...
  •  
  • 821
  • 7
  • 4
  • Japanese 
May 1, 2014 07:51