Journal
 
 
Photo Album

hirame's entry (20)

Post an entry now!
hirame

今日、 upscale の Starbucks にいます。

今日、 upscale の Starbucks にいます。相変わらずに早く着きました。今は3時です。日本語会話会は7時半の前までにあけません。 昨日またコンピューターのインタネットのつながりが問題になりました。 Donut shopでつながることができませんでした。 そうし...
  •  
  • 371
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Apr 30, 2014 07:35
hirame

今日、upscale の図書館で勉強しています。 With native lang

今日、upscale の図書館で勉強しています。 辞書を引くことばかりで日本語を学習していません。 でも辞書を読むことが好きです。 もしかしたら漫画読みとかアニメを見るほうが増し、日本語が急に上手になったそうする人のことをきかせたからです。 面白さは学問の元。 ともだちがい...
  •  
  • 783
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 29, 2014 08:05
hirame

彼女はほかの女がその人を見知るとならそう言う人流よりだれでもよいちゃんとうらましい。 With native lang

彼女はほかの女がその人を見知るとならそう言う人流よりだれでもよいちゃんとうらましい。
  •  
  • 328
  • 17
  • 3
  • Japanese 
Apr 27, 2014 04:26
hirame

「Upscale」というのは{私の普通に行くところの上」と示す意味を使います。 With native lang

「Upscale」というのは{私の普通に行くところの上」と示す意味を使います。 だから日本語会話会に行くところは「upscale」です。 でも実際には私達が「middle class」といわれる場所です。 会員の人に聞いたと「普通」と言いました。 だから私の「普通」とは普通...
  •  
  • 541
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Apr 26, 2014 11:52
hirame

図書館に本が貸すときに「図書館から本をもらう」と言ってはどうでしょうかね。 With native lang

図書館に本が貸すときに「図書館から本をもらう」と言ってはどうでしょうかね。 貸すと借りるがごちゃごちゃ心の中からタバコをすったときまでと思い出すほうが必要です。「マッチを貸して」と習った時でした。
  •  
  • 277
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Apr 25, 2014 07:09
hirame

今日、疲れますが日本語会話会も来なくてはいけない感じがします。

今日、疲れますが日本語会話会も来なくてはいけない感じがします。 だからここにいます 「Upscale shopping center」にいます。 集合は7時半にあけます。 今は5時ちょっと前から早いです。 だけどStarbucks のインタネットのつながりがいいからです。で...
  •  
  • 307
  • 14
  • 5
  • Japanese 
Apr 23, 2014 09:11
hirame

高級住宅街というのを見ると「住宅」とはえ英語の「residence」に見えます.

高級住宅街というのを見ると「住宅」とはえ英語の「residence」に見えます. わたしの「shopping center」とは「Not residence」商業の地域か産業の地域の中の広場や駐車場です。 そのまえには(野・原・(特に牧草地、畑、などの) ロスはあるときに水...
  •  
  • 492
  • 50
  • 4
  • Japanese 
Apr 17, 2014 13:11
hirame

今日も日本語会話会です。

今日も日本語会話会です。 私は人より早くその会の場所に着きます。 先週に日本人と話す機会が少しあったのでした。新しい会員だからです。 まだ、字を書くことが何より得意になりました。 Before I didn't care so much for readi...
  •  
  • 198
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Apr 16, 2014 09:36
hirame

「upscale」「nice」という区域は日本語でなんといっていいと知りたかったのですが 「nice」は愉快、面白い、楽しい,感じのよい、きもちのよい(p... With native lang

「upscale」「nice」という区域は日本語でなんといっていいと知りたかったのですが 「nice」は愉快、面白い、楽しい,感じのよい、きもちのよい(pleasing, agreeable, delightful)魅力のある、きれいな、かわいい、すてきな(attracti...
  •  
  • 161
  • 14
  • 2
  • Japanese 
Apr 15, 2014 03:17
hirame

私は高校の近くに住んでいるしその場の道の向こうにあるドナツ屋が 交差点にあるその場は高校の向こうです

私は高校の近くに住んでいるしその場の道の向こうにあるドナツ屋が 交差点にあるその場は高校の向こうです I live near a high school and there is a donut shop across the street from my plac...
  •  
  • 188
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 13, 2014 15:04
hirame

今日、図書館にいます。

今日、図書館にいます。 私のコンピューターを持ってくるので日本語を書くことができます。 何も書かなかったらもったいない見たいと思いながら何も準備のなく書きます。日本語が分からない英語の言い方の以外の考えはありません。 たとえば「nice」というの「This library ...
  •  
  • 296
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Apr 12, 2014 06:49
hirame

カフェで勉強していると隣の仕切り席に日本の女性が二人の会話を気になりました。

カフェで勉強していると隣の仕切り席に日本の女性が二人の会話を気になりました。ここは日本人が珍しいです。 私が大辞典の日本語で書いてある部分を彼女たちが見えるように適応しました。 すぎにその日本語を読むのが聞こえました。「ランダムハウス英和大辞典」と読みました。 え私がなんと...
  •  
  • 398
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Apr 10, 2014 13:02
hirame

今日は日本語会話会です。

今日は日本語会話会です。 普通に私は人より早くに着きます。 今日二人の会員は私より早かったんです。 私は日本人と話す機会はあまりなくて、日本語を勉強するみんなが私よりも葉何素ことができるからです。 私は日本人の話す相手は長い時間にいなかったので字を書くこと何より得意になりま...
  •  
  • 202
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Apr 9, 2014 15:17
hirame

鳩が向きを逆にした。

鳩が向きを逆にした。緯線みんな西向きだった。 こんどは東向きにした。 それと南向きにしたのは今北向きだ。 友達の意見はえさのほうに向ける。 事際に見たのはたべもののほうへのきゃくだ。 
  •  
  • 203
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 7, 2014 12:41
hirame

今日、カフェの勉強することについて囲うと思ったが、"chain store" と言うのを引き込みました。

今日、カフェの勉強することについて囲うと思ったが、"chain store" と言うのを引き込みました。 最近に「鎖」と言う言葉を習ったとなるから連鎖店とは面白い。それと連鎖反応やあるのです。連鎖球菌とはその下に知らない単語がたくさんあるので少し勉強して...
  •  
  • 164
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2014 09:58
hirame

カフェで勉強することにつぃて書くつもりですが 何か準備が必要です。

カフェで勉強することにつぃて書くつもりですが 何か準備が必要です。作り話をすれば園に準備はないです。今度は本当のことに対して書くから適当な言葉を捜す時間などにかかります。(sorry about some word above. I wrote something else...
  •  
  • 139
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2014 02:41
hirame

日本語をカフェに勉強することに書きたいのです。

日本語をカフェに勉強することに書きたいのです。 私はそのことが好きです。 静かなところを勉強をよくできません。 今夜donut shop に一人客です。 それは結構です。 ほかの客は必要じゃありません。 雰囲気だと思います。 昨日blackbird に書きたかったんです。 ...
  •  
  • 764
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Apr 4, 2014 16:11
hirame

toshokan ni imasu.

toshokan ni imasu. da kara eigo no arufaebeto dake de kaku koto ga dekimasu. tokoro ga kyou donut shop no kashira(?) ga mise shitsunagar...
  •  
  • 493
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 4, 2014 08:42
hirame

今日も一回blackbird を見たことがありました。

今日も一回blackbird を見たことがありました。実際に二鳥を見ました。 銀行のそばにやしの木の列がそろってその一番高い木に blackbird が忙しそうになっていました。やしは枝がない幹の先端の下に死んだ葉の残っている部分があります。
  •  
  • 123
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Apr 2, 2014 11:20
hirame

面白い言葉 With native lang

今日、面白い言葉を見つけました。「書癖」とぅのです。辞典で言葉を引いていながらきずいたことばです.。なぜならば私はその人です. 本が好きだと字を書くこともすきです。ところが辞典の言い方が隠した意味を持っているかと考えていました。「本を読みたがる癖」といったからです。それは本...
  •  
  • 246
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Apr 1, 2014 06:10