Journal
 
 
Photo Album

hirame's entry (7)

Post an entry now!
hirame

図書館で日本文字はできません。

図書館で日本文字はできません。 そうして個人なカンピューターをもって着ます。 日本文字で書くときに「とう」とか「と」というちがいはかまいません。 なぜならば漢字を書くと 「図」だけで見せます。 もしかしたら 「と」か「とう」どちらが正しいのを知らない人を見つけられません。 ...
  •  
  • 913
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jan 31, 2014 06:28
hirame

toshokan ni imasu.

toshokan ni imasu. toshokan no kampyuutaa wo nijikan ni muryou de tsukaimasu. de mo nihonmonji wa tsukau koto ga dekimasen. nihonmonji d...
  •  
  • 173
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jan 29, 2014 08:52
hirame

私は店の中に住んでいます。

私は店の中に住んでいます。 その店はさんぶんのぶぶんにわかっています。 私は後ろの三分の一に住むところがあります。 その店は店の分脈になります。 (It is part of a small strip of stores.)  その店の前にでんせんがはしてその電線に鳥が止...
  •  
  • 161
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jan 27, 2014 11:17
hirame

前置詞で離れた主語を注意してください。

前置詞で離れた主語を注意してください。  The number of birds was / were small.という文章のしゅごは”number"という単数な名詞です。 "Of birds"とは前置詞句でbirds"とは前ち詞の...
  •  
  • 825
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2014 12:48
hirame

ある日本語に対して翻訳したらその英語が広義をさす。

ある日本語に対して翻訳したらその英語が広義をさす。 今の勉強している”悩ます”の例は annoy, embarrass, afflict, worry, oppress, torment などである。  国語辞典祈っているのは簡単の ”悩むにする。苦しめる。”というので...
  •  
  • 272
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 21, 2014 07:57
hirame

昨日のよるへんな夢を見ました。

昨日のよるへんな夢を見ました。 どうか日本語を勉強していると関係があるかもしれませんが。 東洋かぶれた夢でした。 忍者のような人物がはいたのです。 日本語が話せられませんでしたが。 たまに短い語句が夢に出たのですね。 今度はありませんでした。 変な気持ちで収めました。 鏡で...
  •  
  • 266
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 8, 2014 05:49
hirame

なにもこころにうかんでいることはありません。

なにもこころにうかんでいることはありません。 かぞくはだれもかかわっていませんでした。 ひとつ気前友達がドアに紙がつけた、先妻といもうとがさがすのをかいたかみです。 30年間、かぞくはわたしをみつけられませんでした。 いまFacebookで知らぬ親戚のことを習っています。
  •  
  • 261
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 3, 2014 07:13