「directions」に対して書きたかったですが 「 directions」何なる日本語を見つけられませんでした。

  •  
  • 1131
  • 10
  • 1
  • Japanese 
May 20, 2014 13:49
「directions」に対して書きたかったですが 「 directions」何なる日本語を見つけられませんでした。 「駅はどこですか」とは「directions」を尋ねる」( ask the way)  「道を尋ねる」と言うのを見つけました。 ところが  {駅までの道を尋ねる」と日本人が言うかどうか分かりません I don't know the way to your house. Can you give me directions? お宅前の道を知りません。「 directions」いたたきますか。 「directions for baking a cake」ケーキの焼き方の (手引き・使用法・案内・ 心得) (instruction, guidance) (方法・手立て)などがあります。
I said that I was going to write something about directions. But, I still haven't found out how to say "directions" in Japanese.  濃い名になるのとは局の貸しで聞いたことがありました。 Sorry if that doesn't make any sense in the context above.