Latest Comments

Aug 17, 2019 23:49 doctrinaire made 5 corrections for DBDと言うゲームの実況者二人を観ていて、前はお互いボ...
Aug 17, 2019 11:49 dora made 12 corrections for DBDと言うゲームの実況者二人を観ていて、前はお互いボ...
Aug 17, 2019 09:51 sensei made 1 corrections for DBDと言うゲームの実況者二人を観ていて、前はお互いボ...
Aug 17, 2019 09:50 Chang made 11 corrections for DBDと言うゲームの実況者二人を観ていて、前はお互いボ...
久しぶりですね。
Jul 20, 2019 13:34 toki_doki made 15 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
Jul 14, 2019 09:49 dora made 15 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
We usually use the expression:「好きこそものの上手なれ」, but the speaker intended to say that the expression doesn't go well in this case.
Jul 13, 2019 09:42 mitsy made 3 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
油絵を習い始めたが、好きならば上手になる(a.わけだ b.というものではない)とわかった。やっぱり才能がないと、限界を感じる。 The correct answer is from the meaning of the sentence. Both are cor...
Jul 12, 2019 23:07 風貴蘭 made 9 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
Jul 12, 2019 22:35 sky commented on 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
demonheadさん、こんばんは。 「わざと間違える」 あはは。 私も時々同じことをしますよ~。答えの違いが知りたいですよねぇ;p I sometimes do same things as you, because I want to know the diff...
Jul 12, 2019 09:14 Ryuji commented on 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
The reason is context. Independantly "a" is correct. But the following sentence should be like this. Because my friend is go...
Jul 12, 2019 00:23 doctrinaire made 6 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
It seems to be contextual. The following statement, "やっぱり才能がないと、限界を感じる", is inconsistent with the option "a.わけだ."
Jul 11, 2019 23:39 katkay made 10 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
油絵を習い始めたが、好きならば上手になる(a.わけだ b.というものではない)とわかった。やっぱり才能がないと、限界を感じる。 もしa.が正答なら、「好きならば上手になるわけだとわかった」という文になるわけですが、好きならば上手になる If you like somet...
Jul 11, 2019 22:40 真紀 made 8 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
>好きならば上手になる(a.わけだ b.というものではない)とわかった。 この文だけでは、aとb、どちらが正解か、少し曖昧かもしれません。「~わけだ」は普通、これで文が終わりますから、それだけでも判断は出来ます。 でも、次の文、 >やっぱり才能がないと、限...
Jul 11, 2019 21:08 yu made 12 corrections for 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
油絵を習い始めたが、好きならば上手になるというものではないとわかった。 「なぜなら」やっぱり才能がないと、限界を感じる(=上手にはならなかった)。 好きで絵が上手になるわけだ⇒上手になるのなら限界を感じる事は無い。 後の文章の内容を考えるとbが正解になりま...
Jul 11, 2019 20:55 kuro made 1 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jul 11, 2019 20:08 Smile commented on 前の授業は教科書の中で問題があって、私はわざと間違いました。
「やっぱり才能がないと、限界を感じる」と書いてあるので、文脈だと思います。fondness より talent が重要と言っているようです。
Jul 5, 2019 21:38 toki_doki made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
Jul 5, 2019 15:42 doctrinaire made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
Jul 5, 2019 13:44 Opera21 made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
Jul 5, 2019 10:36 TERU made 3 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
I think to do the hardest thing first is good
Jul 5, 2019 10:05 TERU made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
I think it is a good idea too!
Jul 5, 2019 08:53 sensei made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
Jul 5, 2019 08:52 mile made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
今が一番大事ということですね。
Jul 5, 2019 07:38 miffie made 2 corrections for 明日の完璧な計画より、今日の良い計画したほうが良い。
確かにそうかもしれませんね^-^
Jul 4, 2019 00:05 Miyabi made 1 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jul 3, 2019 21:01 kiko made 1 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
Jul 3, 2019 12:07 toki_doki made 3 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
Jul 2, 2019 21:14 katkay made 3 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
Jul 2, 2019 20:24 el sol commented on 朝に投稿した方が良いでしょうか。
こういう場合、「あなた自身の判断」に任されます。 朝でも夜でも、「投稿内容が、今、完成した。さぁ、投稿するぞ」と思えるときがベスト まして、世界中の人が参加しており、時差があるので 自分が投稿した時間帯は「ある人にとっては真夜中」で、その数時間後にしか 読む...
Jul 2, 2019 17:56 Chang made 3 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
I don't want to eat frogs. (笑)
Jul 2, 2019 17:54 doctrinaire made 3 corrections for 朝に投稿した方が良いでしょうか。
Jun 30, 2019 23:46 doctrinaire made 4 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jun 30, 2019 18:17 dora made 4 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jun 30, 2019 13:30 Peace made 3 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jun 30, 2019 10:59 Chang made 4 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
I drink coffee with milk every morning. 毎朝、コーヒーに牛乳を入れて飲みます。
Jun 30, 2019 10:39 sana made 2 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
私はブラックでは飲みませんが、市販のものは甘すぎるように感じます。
Jun 30, 2019 09:45 sensei made 4 corrections for コーヒーは大体ブラックで飲みます。
Jun 30, 2019 09:21 kiyochan commented on コーヒーは大体ブラックで飲みます。
こんにちは! 甘すぎたんですね。 日本語の間違いはないと思いますが、コーヒーのレトルトと言うのを聞いたことがないのですがどんなんですかね? 日本で、レトルトと言うと、基本的に保存用パックされたものかなと思います。 Hello! It's too sweet...
Jun 28, 2019 21:20 dora made 7 corrections for 私は時間を出来るだけ使いません。
Jun 28, 2019 21:01 Miyabi made 4 corrections for 私は時間を出来るだけ使いません。
Jun 28, 2019 19:08 ken@1212 made 7 corrections for 私は時間を出来るだけ使いません。
いい添削があったので、他の表現を書きました。
Jun 28, 2019 10:38 el sol made 7 corrections for 私は時間を出来るだけ使いません。
英語を参考に添削しました。 こうしたテンプレートが簡単に手に入る時代になり、記し方も便利になりました。 効果的に活用され、日々、有意義にお過ごしください。
Jun 28, 2019 10:14 mile made 3 corrections for 今日は英語でのポッドキャストを聞いてます。
Jun 28, 2019 08:42 doctrinaire made 7 corrections for 私は時間を出来るだけ使いません。
Jun 27, 2019 23:24 doctrinaire made 2 corrections for 今日は英語でのポッドキャストを聞いてます。
Jun 27, 2019 20:00 kiko made 1 corrections for 今日は英語でのポッドキャストを聞いてます。
Jun 27, 2019 09:35 sensei made 3 corrections for 今日は英語でのポッドキャストを聞いてます。
Jun 26, 2019 15:36 綺莉 made 7 corrections for 中日英
Jun 26, 2019 09:53 Jackie Yang made 5 corrections for 中日英
在中文的语序方面,你需要多加油哦。相信你会把中文学得越来越好的~