scroungerの日本語の言葉が探しています。

  •  
  • 225
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 23, 2015 23:29
scroungerの日本語の言葉が探しています。

http://ejje.weblio.jp/content/scrounger

「居候」見つかったですが、辞書の翻訳は「誰かが家に無料で泊まっている。」

「食客」もありますが、まだ「家に泊まる」みたいな感じ。

僕のscrounger場合は誰かがいつも、「お金をあげてください」な感じ。
I'm looking for the Japanese word for scrounger.

I found いそうろう, but the dictionaries translation is something like "Staying in someones house for free".

There's also しょっかく. But it still looks like a "staying in a house" sort of thing.

The scrounger I'm looking for is something like "Someone always asking for money"
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app