ゲームの文章。

  •  
  • 165
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 2, 2015 22:53
ゲームの文章。城の外。
Game sentences. Outside castle

儂は昨夜良い夢を見た。
I had a good dream last night.
状況をよく覚えていない。
I don't remember what happened.

--

妻は儂を後ろ手に縄で縛った。
My wife tied my hands behind my back
with a rope.

--

あの上の方で壁の穴がある。
There's a hole in the wall up there.
縄は儂の手中に使えれば可能だ。
I could use the rope if I was holding it.

--

鼠が齧って壁に穴をあけた。
A rat chewed a hole in the wall.

--

儂の電卓を盗まれてしまった。
My calculator was stolen.