Hallo Leute.

  •  
  • 154
  • 0
  • 1
  • German 
Jul 25, 2014 06:34 Wörter Deutsch Englisch Spanisch Vokabeln
Hallo Leute.

Heute schreibe ich über ein Thema, das mich und vielleicht euch interessiert. Das ist, wie man Vokabeln lernt; besonders deutsche Wörter.

Meine Muttersprache ist Spanisch und die erste Fremdsprache, die ich gelernt habe, ist Englisch. Es gibt mehrere Zusammenhänge zwischen den drei Sprachen (Spanisch, Englisch und Deutsch). Viele deutsche Vokabeln sind meinem Lehrer nach von französischer Herkunft. z.B: telefonieren, Qualität, interessant usw. Ihnen merke ich mich relativ ohne große Mühe.

Eine andere Menge Wörter kann ich zumindest in einer komischen Form zum Englisch verbinden. z.B: Kohle/coal, Bund/bond, Schoss/shot. Daran erinnere ich mich eventuell mühelos.

Aber wie kann ich alle Verben mit ihren Präfixen und mit vielfältigen Bedeutungen im Kopf halten? aufweisen, anweisen, ertragen, übertragen :'(

Manchmal fühle ich mich dafür schlecht und verliere die Motivation, aber spät denke ich, dass es wahrscheinlich eine Sache der Zeit ist.