Hello Talk

  • 282
  • 18
  • 5
  • English 
Jan 18, 2019 18:45
I started using the app called, "Hello Talk." One of my friends on Lang-8 recommended this app to me. I still don't know how to use it, though. Some foreign male users have sent me messages just saying, "Hi" or "Where do you live?" They're not interesting at all, don't you think? They might be using the app to look for girls. At the same time, however, I sometimes think I'm being a little too hard on them...
Anyway, I'll be happy if I find some good language partners, or even just friends all over the world.:)
私はHello Talkというアプリを使い始めました。Lang-8の友達の一人がこのアプリを教えてくれました。まだ詳しい使い方はわかりませんが。何人かの外国人男性は、ただ、"こんにちは" や、"どこに住んでるの?"というだけのメッセージを送ってきました。全然面白くないですね。そう思いませんか?誰か女の子を探しているのかも。でも同時に、私はちょっと厳しすぎるのかも、と時々思います。。

recommend A to 人 Aを人に勧めた
⚠️on Lang-8 (inにしない!)
capture (感情などを)うまく表現する
I'm hard on them 私は彼らに対して厳しい
habitual お決まりの、常習的な
tricky 油断ならない
⚠️foreigner ("よそ者"というニュアンスを与えてしまうことがあるので、要注意)
➡︎foreign males 外国人男性 (この言い方がbetter!!)

ulterior (意図的に)隠された, 秘めた, 裏面の, 向こうの, かなたの, 後の, 先々の, 将来の
(ulterior motivate 隠された動機)
perceive 〜を知覚する,認める,気がつく,理解する
neutral 中立の、公平な