261. I Hope I Do Not So

  •  
  • 241
  • 10
  • 5
  • English 
Mar 31, 2019 14:05
My mother bought me a complete kimono outfit. I love her so much. I can't imagine how I will keep living after she passes away. I might feel I don't want to live any more.

The last time I visited my parents' house, my face became red and very itchy again. I thought it was due to hay fever, but when I got back to my apartment, my face went back to normal. So now, I'm starting to suspect that it was due to a cat allergy. I held Mi-chan in my arm many times, and her fur touched my face. Finger crossed that I don't have an allergy, but I'll take a test just in case when I get a new health insurance card.
母が着物の一式を買ってくれました。母が大好きです。母が死んだあとのことを考えられません。もう生きていたくないと感じるかもしれません。

前回両親の家へ行った時、また私の顔は赤くなってとても痒くなりました。花粉のせいだと思いましたが、自分のマンションに帰るとすぐに落ち着きました。だから今は猫アレルギーを疑っています。みぃちゃんを何回も抱っこしたし、私の顔が彼女の体に触れていたからです。そうじゃないことを願うけど、新しい健康保険証をもらったら念のためにアレルギーチェックを受けます。。



♡Memo
hold-held-held!!!!
a complete kimono (outfit) 着物一式
I'm starting(beginning) to suspect 〜 〜だと疑い始めている
dichotomy (2つの間の)大きな相違、対立(- between)
contraction 収縮、短縮
blotchy 発疹、できもの
a cat allergy/ an allergy to cats 猫アレルギー
A is the culprit Aのせいだ (Aが犯人だ)

The last time I visited thier house, 前回彼らの家を訪れた時 (頭にThe つける!)
go back to normal / return to normal 元に戻る
Consequently (固)従って、それゆえに、その結果、
finger crossed that〜 〜を願う