Thanks to You ⑵

  •  
  • 255
  • 12
  • 1
  • English 
Oct 14, 2018 04:43


This happy discovery enhanced my motivation, so I'll share the details of my routine.
Firstly, I copy all of my original English sentences into my notebook.
Then after my friends corrected my post, I copy their corrections as well with an another color pencil. Then I check all new words and wordings that they taught me, and I rewrite my post. Lastly, I hide all of the corrected English sentences and while only looking at the Japanese translatron I make sure I know it. That's my routine. The last part is the most fun because I can feel like I became very clever.XD

This is thanks to you.
Thank you very much for your helpful support.:)

Do you have a routine when you study using Lang-8?
If you have a good idea, please tell me!
この嬉しい発見は私のモチベーションを高めてくれましたので、この習慣について詳しく書いてシェアしたいと思います。
まず最初に、元の英文を全てノートに書き写します。友達が添削してくれたら、他の色のペンでそれも書き写します。そして皆さんが教えてくださった新しい単語や言い回しをチェックし、投稿を修正します。最後に、添削された英文をすべて隠して、日本語訳だけを見ながら言えるかどうか確認します。これが私の日課です。最後の部分が一番楽しい、すごく賢くなったような気分になるから!XD

これは、皆さんのおかげです。
いつも助けてくださって、ありがとうございます。

あなたはLang-8を使って勉強する時、ルーチンはありますか?
もしいいアイデアがあれば教えてもらえたら嬉しいです!