225. My Electric Blanket Broke😔

  •  
  • 158
  • 3
  • 3
  • English 
Jan 25, 2019 20:56
My electric blanket broke, although I had paid for it about 8,000 yen! I bought it in September last year, and it's matching with my parents' since I had given them the same of different colors... I was shocked and I don't know why it broke! A few minutes ago, I called the customer center and asked the operater that whether I can be compensated for it. She will reply by next Tuesday. I know it's difficult to get the replacement as it has already past four months, but I would be happy if they will accept my request.
私の電気ブランケットが壊れました。8000円もしたのに! 私はそれを去年の9月に買いました。両親にも色違いをプレゼントしたから、お揃いです。。ショックだし、なんで壊れたのかわからない!数分前、カスタマーセンターに電話して、オペレーターに、保証を受けられるか聞きました。彼女は来週火曜日までに返事をくれるそうです。もう4ヶ月経っちゃってるから交換は難しいと思いますが、もしそうしてくれたらすごく嬉しいです。