Latest Comments

Oct 21, 2019 18:52 Tokuiten made 17 corrections for Schwelgen in Luxus 2
Ich habe vor einiger Zeit in einem Artikel gelesen, dass Japan ab 2030 plant, flugfähige Autos zu produzieren. Vielleicht ist euer neues ...
Sep 24, 2019 08:07 ZaneX made 2 corrections for Schwelgen in Luxus
Klingt nach einem sehr spaßigen Hochzeitstag! 笑
Sep 22, 2019 15:08 Ronny made 4 corrections for Schwelgen in Luxus
Sep 21, 2019 19:03 Detlef made 12 corrections for Schwelgen in Luxus
Es ist witzig, aber ich denke, dass es nicht ernst gemeint ist. Unfallschäden können sehr hoch sein, ohne dass man dies immer der Beschäd...
Aug 23, 2019 17:28 ZaneX made 6 corrections for Ihr mögt das Deutsche, oder?
Ich habe vor ein paar Jahren "Bravely Default" gespielt, da gab es auch einige deutsche Namen für Regionen, z.B. die Städte &qu...
Aug 22, 2019 18:33 Lyssa commented on Ihr mögt das Deutsche, oder?
Hallo~ "Deutsche" (im weiteren Sinne) eignen sich auch hervorragend als Bösewichte in Geschichten. #bösartiges Lachen# Mi...
Aug 22, 2019 14:54 Tokuiten made 8 corrections for Ihr mögt das Deutsche, oder?
Löwen-Klasse erinnert mich ein wenig an deutsche Kindergärten; dort haben die Gruppen manchmal Tiernamen :D Vielleicht kennst du ja Mons...
Aug 22, 2019 00:45 Jasi made 15 corrections for Ihr mögt das Deutsche, oder?
Ein interessanter und guter Text! ^-^ Mir ist auch aufgefallen, dass in japanischen Animes öfters deutsche Wörter vorkommen. Zum Beispiel...
Jul 22, 2019 18:45 Lyssa commented on Ich! schlampig!! richtig!!!
hoehoehoe!! Alles Gute für dein neues Lebensjahr! Ich hoffe, du hattest einen schönen Geburtstag. Schön, dass es dich gibt. :)
Jul 21, 2019 09:35 ZaneX made 9 corrections for Ich! schlampig!! richtig!!!
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!! Geschenk ... Geschenk ... hmm. Ich suche mal, vielleicht finde ich später etwas Schönes!
Jun 24, 2019 01:21 Tokuiten commented on Plötzlich kam die Chance be...
Du solltest nicht so hart mit dir sein. So wie es klingt hat dich die Dame etwas überrumpelt, dakann es schon mal passieren, dass der Ver...
Jun 22, 2019 07:42 ZaneX made 11 corrections for Plötzlich kam die Chance be...
Schade! Weißt du denn, warum sie dich auf Deutsch angesprochen hat?
Jun 13, 2019 06:06 ZaneX made 12 corrections for Türkei, warte mal auf uns!
Selam! Wie war die Türkei?
May 22, 2019 05:32 Rapunzel made 8 corrections for Türkei, warte mal auf uns!
Apr 22, 2019 06:37 ZaneX made 14 corrections for Das Kommen des Frühlings
Na endlich! Ich habe schon sooo lange auf ein Update zu eurem Garten gewartet! 笑 Schön, dass es ihm gut geht. Sieht sehr hübsch aus.
Mar 21, 2019 19:12 Ronny commented on Ein Kulturschock
Das ist eine Frage des Stils des jeweiligen Cafés. Ich habe es zwar schon manchmal in Cafés gesehen, aber häufiger bekommt man die Gabel ...
Mar 21, 2019 11:15 ZaneX made 12 corrections for Ein Kulturschock
Wo hast du das gelesen? Es kann natürlich sein, dass es das an manchen Orten gibt. Aber ehrlich gesagt lese ich davon zum ersten Mal. Ni...
Feb 21, 2019 11:59 ZaneX made 22 corrections for Lass mir Zeit!
Bei so wenigen Fehlern darfst du ruhig stolz auf dich sein. Deine Handschrift ist beneidenswert schön! Ich glaube, du schreibst saubere...
Jan 22, 2019 22:10 Tinnakorn made 1 corrections for scheiße... SCHEISSE! SCHEIS...
Jan 22, 2019 02:12 Lyssa commented on scheiße... SCHEISSE! SCHEIS...
Oh, wie schade. Nachdem ich deinen Eintrag gelesen habe, kann ich die Überschrift gut verstehen. Wenn das Ziel in solch greifbarer Nähe...
Jan 21, 2019 21:32 ZaneX made 18 corrections for scheiße... SCHEISSE! SCHEIS...
Oh neeeein, so knapp! Für "lassen" braucht man immer noch ein Objekt, darum hat das da nicht gepasst. Aber in dem ganzen Test n...
Jan 2, 2019 15:52 Lyssa commented on Der Gruß am Ende dieses Jahres
Hallo hoehoehoe Ich hoffe, du hattest eine schöne Neujahresfeier und wurdest vortrefflich von deinem Kotatsu gewärmt. Ich selbst ha...
Dec 23, 2018 12:00 looki made 1 corrections for Der Gruß am Ende dieses Jahres
hoehoeさんはまだみっちりとLang-8で文章を書いててうれしいです!僕は日本語の勉強を止めて、3年ぶりも文章が書いてません。そろそろ勉強を続けたいです。 がんばりましょう!
Dec 21, 2018 20:31 ZaneX made 11 corrections for Der Gruß am Ende dieses Jahres
Im Winter kann man sich dick anziehen und in warmen Decken schlafen! Im Sommer kann man sich aber nur nackt ausziehen. Wenn es danach imm...
Dec 21, 2018 10:39 Sascha2412 made 19 corrections for Der Gruß am Ende dieses Jahres
Nov 21, 2018 22:22 ZaneX made 8 corrections for Die Petition zu VW 1-2
Ich hoffe doch, die Investoren und Manager von VW finden diese Petition hier auch!
Nov 21, 2018 17:33 Ronny made 8 corrections for Die Petition zu VW 1-2
Ich fürchte, für VW zählt nur die Anzahl der verkauften Fahrzeuge, und es hilft nichts, wenn die Leute den Wagen mögen, aber nur selten k...
Oct 22, 2018 10:58 ZaneX made 8 corrections for Die Petition zu VW 1-1
Sehr gut! Ich glaube, als Kind wollte ich auch immer einmal einen Beetle fahren.
Sep 22, 2018 10:35 ZaneX made 1 corrections for Ein unglaublicher Nachricht
Sep 22, 2018 10:33 ZaneX made 11 corrections for Ein unglaublicher Nachricht
Leider fällt mir auch keine passende Übersetzung für "このへっぽこ野郎!" ein. Es ist durchaus ein niedliches Auto und ich mag den al...
Sep 21, 2018 21:21 Ronny made 7 corrections for Ein unglaublicher Nachricht
Sep 21, 2018 16:53 Ronny made 4 corrections for Ein unglaublicher Nachricht
Ich nehme an, Du beziehst Dich hier auf den New Beetle (https://goo.gl/images/BhY4ZA), denn der Beetle (Käfer, https://goo.gl/images/u5Jn...
Aug 21, 2018 22:04 ZaneX made 20 corrections for Übung macht den Meister!
1) Ich hatte mein "Smartphone-Debüt" auch erst vor ungefähr zwei Jahren. Als letzter in meiner Familie ... orz Damals hatte i...
Aug 21, 2018 19:50 Ronny commented on Übung macht den Meister!
Oh, entschuldige, jetzt habe ich ohne nachzudenken meine Kommentare auf Englisch geschrieben. Soll ich sie nochmal auf Deutsch oder Japan...
Aug 21, 2018 17:38 Ronny made 6 corrections for Übung macht den Meister!
Jul 26, 2018 22:25 ZaneX made 3 corrections for Ich esse aber einen Kuchen ...
(お久しぶりです!) ちょっと遅いけど、お誕生日おめでとうございます!☆゚・*:.。.☆ヾ(゚ω °*)ノ Es kommt vor, dass Leute den Kuchen für ihren eigenen Geburtstag backen, aber m...
Jul 24, 2018 19:17 Lyssa commented on Ich esse aber einen Kuchen ...
Alles Gute für dein neues Lebensjahr hoehoe! <3
Jul 23, 2018 18:46 Tokuiten made 3 corrections for Ich esse aber einen Kuchen ...
Alles Gute nachträglich! ヾ(´・∀・)ノ Ehrlich gesagt assoziiere ich Geburtstagstorten eher mit Kindergeburtstagen :3
Jul 22, 2018 18:18 Ronny made 6 corrections for Ich esse aber einen Kuchen ...
Wir haben beide keine Lust, Süßspeisen zu backen. Wir essen aber fast jeden Tag etwas Süßes. Das kaufen wir in einer Bäckerei, einem Café...
Jul 22, 2018 18:07 Ronny made 4 corrections for Ich esse aber einen Kuchen ...
In einem typischen Haushalt gibt es meistens maximal eine Person, die von allen Familienmitgliedern anerkannt gut im Backen ist. Diese Pe...
Jun 21, 2018 15:15 Detlef made 7 corrections for Eine kleine Frage
Jun 21, 2018 13:42 Ronny commented on Eine kleine Frage
Das ist zwar ihre Lieblingspose, aber warum sie hier nicht gewunken hat, weiß nur sie allein. Ich habe auch den Eindruck, dass sie selten...
May 24, 2018 19:29 Tokuiten made 3 corrections for Eine strenge Gesetzwächterin
Dann wünsche ich viel Spaß in Taiwan :> Ich hätte jetzt eigentlich auch Urlaub, allerdings bin ich eine Woche vor Urlaubsbeginn kra...
May 21, 2018 23:25 Ronny made 4 corrections for Eine strenge Gesetzwächterin
May 21, 2018 23:24 Ronny made 10 corrections for Eine strenge Gesetzwächterin
Apr 27, 2018 04:25 Tokuiten commented on Lä,lä,lästig!
Freut mich, dass du von besagtem Kerl etwas lernen konntest :D Jedenfalls denke ich, dass Buddhismus mehr eine Lebenseinstellung statt e...
Apr 23, 2018 12:38 Ronny made 3 corrections for Lä,lä,lästig!
Apr 23, 2018 12:35 Ronny commented on Lä,lä,lästig!
Das ist eine seltsame Regel. Ich kenne natürlich nicht alle Länder dieser Erde, aber es würde mich schon sehr wundern, wenn es ein Land g...
Apr 23, 2018 12:28 Ronny made 2 corrections for Lä,lä,lästig!
Apr 22, 2018 19:55 Ronny made 4 corrections for Lä,lä,lästig!