Wie ist ihre Sommerferien?

  •  
  • 426
  • 3
  • 4
  • German 
Aug 21, 2016 09:51
Die letzte Woche war die Obon (お盆) -Zeit.
Obon ist ein japanischer buddhistischer Feiertag zur Geister der verstorbenen Ahnen.
Zum unseren Haus auch sind viele Gäste, Nachbarn, Verwandten besonders dieses Jahr zum Beileidsbesuch gekommen.
Schwiegertochtern wie ich müssen alle mit dem schönsten lächelnden Gesicht, wenn möglich, empfangen. (ヾノ・∀・`)ムリムリ
Ich war bis jetzt beschäftigt. _(:3 」∠)_グッタリ

Diese Woche kommt die Familie meines Bruders zu Besuch mit Übernachtung.
Ich werde von jetzt an beschäftigit. _(:3 」∠)_ゲッソリ

Daher bin ich dieses Mal schlampiger als sonst.
Bis zum nächsten Monat! ( ´Д`)ノ~マタネ~
夏休みはどうですか?

先週はお盆だった。
お盆は先祖の霊を慰める日本の伝統行事。
私たちの家にも今年は特別たくさんのお客さん、近所の人たち、親戚が弔問に来た。
私もそうだけど、お嫁さんはお客さんたちに最高の笑顔で(出来るものならね)おもてなししなければならない。
今まで忙しかった…

今週は弟家族が泊りがけで遊びに来る。
今から忙しくなるだろう…

というわけで、今回は手抜き。
また来月~