Besok saya pergi ke restoran untuk makan siang dengan rekan orang J...

  •  
  • 518
  • 28
  • 5
  • Indonesian 
Nov 21, 2014 23:32
Besok saya pergi ke restoran untuk makan siang dengan rekan orang Jepang.
明日は同僚と昼ご飯を食べにレストランへ行きます。
Biasanya pada hari sabtu, saya berjalan sendiri, tapi besok adalah tidak.
いつも土曜日は、一人でチョロチョロするんですが、明日は違います。
Karena rekan teman mengajak saya.
同僚が私を誘ってくれました。
Sebenarnya, dia pulang ke Jepang pada Desember,dan tidak kembalinya.
実は、彼は12月に日本に帰任して、もう戻ってきません。
Informsinya tiba-tiba, karena ibunya sakit parah.
急な知らせでした。なぜなら彼のお母さんが重い病に罹りました。
Dia mau mengikuti restoran yang masakan Indonesia sebagai ingatan Indonesia.
そこで、彼はIndonesiaの思い出にIndonesia料理を食べに行きます。
Jadi, saya pergi dengan rekan ke masakan Ache.
なので、私は彼とアチェ料理を食べに行きます。
Ngomong-ngomong, saya sudah pernah mengerti tentang cabai hijau masakan ache sangat pedas, kenapa dia memilih masakan Ache? mengkin dia tidak tahu tentang masakan ache, karena dia sangat tidak suka pedas.
ところで、私はアチェ料理の青唐辛子がとても辛いことを承知です。なんでアチェ料理を選んだんでしょう? たぶん彼はアチェ料理を知りません。なぜなら彼は辛いのがとても嫌いだからです。