Journal
 
 
Photo Album

Hiro's entry (16)

Post an entry now!
Hiro

Вспомогательный глагол в японском языке

Вспомогательный глагол – это такой глагол, который почти теряет свой первоначальный смысл глагола и добавляет на глагол, к которому он пр...
  •  
  • 81
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 22, 2019 15:45
Hiro

Связывающая частица ”て"

TE-форма в японском языке отличается от деепричастия, хотя многие русскоговорящие специалисты японского языка пишут "TE-форма – это ...
  •  
  • 58
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 22, 2019 00:31
Hiro

Связывающая частица "ながら”

Связывающая частица "ながら” (1) Связывающая частица ”ながら”, указывающая на одновременность двух действий Соединяя с второй основой гл...
  •  
  • 48
  • 1
  • 1
  • Russian 
Aug 20, 2019 15:55
Hiro

Разница между связывающими частицами, "ながら" и ”て”

Как отличаются следующие предложения? (a) 「ラジオを聴きながら勉強する。」 (b) 「ラジオを聴いて勉強する。」 (1) В этом случае связывающая частица ”ながら” указывает ...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 19, 2019 18:56
Hiro

複合助詞 (ふくごうじょし:Составные частицы)

Составная частица представляет собой соединением нескольких слов, которые теряют бывших значений, и создает новую функцию. Например, ”とし...
  •  
  • 46
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 18, 2019 16:57
Hiro

Отличие между суффиксами ”がる”, ”たい” и ”たがる” – часть третья

2. Cуффикс ”たい” (продолжение-2) (3) Суффикс "たい" с непереходным глаголом, В случае, когда суффикс "たい" соединяется ...
  •  
  • 68
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 15, 2019 08:58
Hiro

Отличие между суффиксами ”がる”, ”たい” и ”たがる” – часть вторая

2. Cуффикс ”たい” (продолжение) (2) Суффикс ”たい” с переходным глаголом a. Случай, когда могут использоваться частицы ”を” и ”が” для объект...
  •  
  • 48
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 12, 2019 23:23
Hiro

Отличие между суффиксами ”がる”, ”たい” и ”たがる” – часть первая

1. Суффикс ”がる” Суффикс ”がる” соединяется со второй основой прилагательного, выражающего чувство, эмоцию или желание, при этом образуется...
  •  
  • 50
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 12, 2019 21:50
Hiro

Разница между связками и суффиксами в японском языке

Часть речи в японском языке, ”です”, не являющаяся глаголом в отличие от русского языка, имеет три вида: (1) связка для существительных, (2...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 10, 2019 16:46
Hiro

Отличия между ”これ” и ”この” и между ”これ”, ”それ” и ”あれ”

1. Различие между ”これ” и ”この” В японском языке отличаются ”これ” и ”この” в отличие от русского яззыка. Они являются разными частями речи. ...
  •  
  • 60
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 9, 2019 18:46
Hiro

Присоединение суффиксов ”たい” и ”たがる” к глаголу

Суффиксы ”たい” и ”たがる” присоединяются ко второй основе глагола и имеют значение ”желания”. Суффиксы ”たい” и ”たがる” можно присоединять к кауз...
  •  
  • 61
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 4, 2019 20:13
Hiro

Diferența dintre expresiile japoneze, ”私は行(い)かん” и ”いざ、行(ゆ)かん”

”私は行かん” = ”私は行かぬ” = ”私は行かない”:Nu mă duc. ”ぬ” este un sufix care exprimă negație, conectându-se cu un verb în forma negativă(forma de irea...
  •  
  • 36
  • 0
  • 0
  • Romanian 
Aug 3, 2019 15:26
Hiro

Как отличаются японские выражения, ”私は行(い)かん” и ”いざ、行(ゆ)かん”?

”私は行かん” = ”私は行かぬ” = ”私は行かない”:Я не пойду. ”ぬ” ‒ это суффикс, который выражает отрицание, соединяя к ”未然形”(первой основе) глагола. Так же...
  •  
  • 50
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 3, 2019 05:05
Hiro

日本語と英語、ロシア語、ルーマニア語などとの違い ‒ その1

はじめに 英語、ロシア語、ルーマニア語を「これらの言語」と呼ぶことにします。 さて、これらの言語を母語とする学習者がはじめの段階で遭遇する使い分けは、場所についての助詞「に」と「で」の使い分けです。動作や作用の行われる場所には助詞「で」を使い、人や物の存在する場所には「...
  •  
  • 59
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Aug 2, 2019 17:57
Hiro

Что обозначает частица ”ばかり”?

Наречная частица ”ばかり” выражает следующие значения: 1. Указывает ограничение диапазона: только, лишь(だけ、のみ) ・「彼はいつも怒ってばかりいる。」  Ок всег...
  •  
  • 57
  • 2
  • 2
  • Russian 
Aug 2, 2019 00:02
Hiro

De ce este incorectă propoziția ”右へご覧(らん)ください”?

Când am călătorit cu autobuzul turistic cu japonezii într-o țară străină, ghidul a anunțat: ”右へご覧ください”. Cu toate acestea, această expresi...
  •  
  • 26
  • 0
  • 0
  • Romanian 
Aug 1, 2019 08:05