Journal
 
 
Photo Album

Hiro's entry (24)

Post an entry now!
Hiro

”こと” имеет два типа существительных, формальное и реальное.

(1) формальное существительное ”こと” используется как ”の” и почти не имеет значения. 「私は勉強するのが好きです。」=「私は勉強することが好きです。」 Мне нравится учить...
  •  
  • 169
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 31, 2018 13:38
Hiro

Методика использования формального существительного ”はず”

(1) 「はずがない」=「わけがない」 Суждение говорящего о том, что не возможно. 「それは本当のはずがない。」 =「それは本当のわけがない。」 Это не может быть правдой. 「今日、彼が来る...
  •  
  • 154
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 31, 2018 12:15
Hiro

TA-форма используется не только для прошедшего времени, но также для настоящего времени

(1) TA-форма глаголов существования, “ある”, ”いる”, используется, когда обнаруживается нечто, что ожидают. [TA-форма для обнаружения]    「あ...
  •  
  • 235
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 28, 2018 18:35
Hiro

Разница определения частей речи между японской и русской грамматиками

Некоторые русские японисты называют «この, その, あの» указательными местоимениями. И это неправильно. В японском языке «местоимение» играет т...
  •  
  • 232
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 24, 2018 17:53
Hiro

テ-форма японского языка отличается от деепричастия русского языка.

«テ-форма - это деепричастие», так объясняют в некоторых учебниках японского языка и грамматических справочниках, изданных в России. Однак...
  •  
  • 208
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 22, 2018 19:52
Hiro

Почему некоторые русские японисты используют термины русской грамматики, которые отличаются от значения японских терминов?

Почему они не обращают внимания на определения японской грамматики и игнорируют их? "Деепричастие" - это термин русской грам...
  •  
  • 264
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 22, 2018 16:18
Hiro

Как называется термин японской грамматики "連体詞" в русском языке?

«連体詞» называется «непредикативным прилагательным» или «неизменяемым прилагательным» в некоторых учебниках японского языка, написаных на р...
  •  
  • 206
  • 5
  • 1
  • Russian 
Jul 22, 2018 06:10
Hiro

Отношение между словом о времени и частицей "に", указывающей время

Существуют случаи, (1) когда нужно использовать частицу «に» для слова времени, (2) когда не нужно и (3) возможны оба случая, т.е. либо уп...
  •  
  • 160
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 20, 2018 20:19
Hiro

Разница между «あとに» и «あとで»

Частица «に» указывает время, а частица «で» указывает обстоятельство, положение, состояние, ситуацию или обстановку. ・ 授業のあとでご飯を食べます。 ...
  •  
  • 309
  • 1
  • 3
  • Russian 
Jul 20, 2018 05:11
Hiro

Я просмотрел страницы 4-62 одного учебника и нашел следующие ошибки.

Учебник Е.В. Струговой, Н.С. Шефтелевича "Читаем, пишем, говорим по-японски» Урок 21-32", издательский Дом «Муравей-Гайд»Москва...
  •  
  • 163
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 18, 2018 01:11
Hiro

В учебниках японского языка, изданных в России, много ошибок.

Например, я просмотрел учебник Е.В. Струговой, Н.С. Шефтелевича "Пишем, читаем, переводим - книга для чтения на японском языке"...
  •  
  • 215
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2018 23:48
Hiro

Разве официальный документ пишут в простом стиле?

В учебнике Е.В. Струговой, Н.С. Шефтелевича "Читаем, пишем, говорим по-японски" Москва, издательство "Восток-Запад", ...
  •  
  • 121
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2018 19:40
Hiro

「まで」について

Частица «まで» означает "до". Однако когда она используется в конце предложения , 「まで」 означает то же, что и частица «だけ: только»...
  •  
  • 137
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 15, 2018 03:55
Hiro

Почтительное слово и стиль речи в японском языке

«敬語(けいご)» - это почтительное слово или уважительное слово. «敬語» не является стилем речи. В японском языке существует два стиля речи : н...
  •  
  • 134
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 15, 2018 00:07
Hiro

«普通体» - это разве простой или разговорный стиль?

Зачем некоторые русские специалисты называют «普通体» простым или разговорным стилем? Написано на сайте «Японский язык–Викпедия»: https:...
  •  
  • 139
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 13, 2018 15:49
Hiro

нейтральная форма(普通形) и нейтральный стиль речи(普通体)

Нейтральная форма – это форма глаголов и прилагагательных как «見る», «見た», «赤い», «赤かった» и т. д.. Нейтральный стиль речи – это стиль речи п...
  •  
  • 176
  • 6
  • 1
  • Russian 
Jul 12, 2018 16:09
Hiro

Какой частью речи является "らしい" ?

«らしい» не является частицей. Потому что «らしい» имеет спряжение, но частица не имеет спряжение. Существуют два типа части речи «らしい»: часть ...
  •  
  • 100
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 12, 2018 05:22
Hiro

Как отличаются «ないで» и «なくて»?

Существуют два типа テформы «ない»: «ないで» и «なくて». «ないで» обозначает последовательность действий в определенный период времени или дополни...
  •  
  • 164
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jul 10, 2018 01:53
Hiro

Произношение «ふ» - это не «фу» и произношение "し" - это не "си" и "ши".

Произношение «ф» - это звук, когда дыхание проходит между верхнимм зубами и нижней губой, но произношение «ふ» - это звук, когда дыхание п...
  •  
  • 209
  • 4
  • 2
  • Russian 
Jul 9, 2018 07:55
Hiro

УЧЕБНИК ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА часть вторая

(2) Хирагана (16-30) 16た(ta) 17ち(chi) 18つ(tsu) 19て(te) 20と(to) 21な(na) 22に(ni) 23ぬ(nu) 24ねne) 25の(no) 26は(ha) 27ひ(hi) 28ふ(fu) 29へ(h...
  •  
  • 139
  • 6
  • 2
  • Russian 
Jul 8, 2018 16:37