Что такое вспомогательный глагол японского языка?

  •  
  • 158
  • 0
  • 2
  • Russian 
Sep 13, 2018 18:25
Вспомогательный глагол – это такой глагол, который почти потеряет значение прежнего глагола и указывает аспект времени, состояние действия или состояние положения на соединенный глагол.
「いる」「ある」「いく」「くる」「しまう」「おく」

「彼はもう来ている。」(аспект времени/состояние положения, результат действия)
「本を読んでいる」(аспект времени/настоящее время, продолжения действия)
「本を読んでしまった」(аспект времени/совершение действия)
「本をしまっておく」(состояние положения)

Так же указывает выражение передачи полезного поведения или завершение просьбы.
「くれる」「やる」「あげる」「もらう」

「お父さんが英語を教えてくれた」
「彼女に紙飛行機を作ってあげた」

Так же 「みる」 добавляет значение как «попробовать, пробовать, пытаться, попытаться, испытывать», и 「みせる」 обозначает реальное поведение или сильную решимость или.

「絶対に勝ってみせる」(обозначает сильную решимость)
「歌ってみせる」(обозначает реальное поведение)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app