despotically's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

388
Entries Written

605
Corrections made

1,324
Corrections received

970
Friends

About me

To speak and read and write in multiple languages
Is like experiencing the world
By running on the gentle earth
Swimming in the deep oceans
Flying in the open skies--
Would you content yourself with only one perspective--bodily, experiential, and otherwise?


Read more

Latest entries

despotically

家の秘密の通り道

生まれて最初に住んでいた家は2階建ての極々平凡な建物だった。垣根に囲まれている0.5平方メートルの前庭とか、車が一台入れる車庫とか、贅沢ではないが、ある程度、快適に暮らせるための特徴があるという、アメリカの郊外の家としてはありふれた家だった。両親は数年前に(だけで?)移民し...
  •  
  • 44
  • 23
  • 5
  • Japanese 
May 21, 2019 12:00
despotically

家裏附近的流浪人

我開會家的路上,在某個紅綠燈偶爾會看到一個流浪人。她看起來差不多四十多歲,但是她實際上或許比較年輕。無家可歸、經受風吹雨打的生活不可能有益於皮膚的健康吧?她的頭髮是褐色的、剪得很短。不知道她是在哪裏,或者用什麼工具處理頭髮的。頭髮的長短不整齊,看來是用普通的剪刀剪的吧? ...
  •  
  • 30
  • 16
  • 5
  • Mandarin 
May 19, 2019 10:27
despotically

祖父母の思い出

最近、子供時代のことをよく思い出している。これという理由はないが、もしかして年を取るにつれて、私たちには子供がいつ生まれるのか、生まれたらどんな人になるのか、と考えるようになったからかもしれない。 おじいちゃんとおばあちゃんは五十代の頃、政治に関する心配もあって、アメ...
  •  
  • 45
  • 12
  • 4
  • Japanese 
May 17, 2019 12:15
despotically

電動遊戲

我很久都沒有玩電動遊戲了。我們小學和中學的時候,一天只能玩半個小時的電動遊戲。而且我們還需要在筆記本裏仔細地記錄我們的「螢幕時間」。不知道是不是因爲父母親放鬆了,還是因爲我們實在是太頑固、不願意受管制,但是到了高中的時候,我們再也不用記錄時間了,可以任意地玩。我高中時候特別...
  •  
  • 39
  • 13
  • 4
  • Mandarin 
May 12, 2019 06:48 逃避現實
despotically

水泳後のラーメン

子供の頃、家族旅行の場合、ラーメンが食べられた。母はラーメンが健康じゃないと思っていたので、普段は食べさせてくれなかったのだ。しかし、旅行の時は例外で、一日に子供一人にカップ麺一つという公式が一時的に有効だった。 うちには子供が三人いたので、両親はいつも何でも節約して...
  •  
  • 81
  • 15
  • 9
  • Japanese 
May 10, 2019 09:36
Read more
See all

Group

236
Threads

3594
Members

English-Chinese
Let's study English& Chinse each other !

383
Threads

14903
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

81
Threads

1868
Members

English Korean
This is a group for English and Korean speakers to learn from each other!


Testimonials from My Friends

Austim
despoticallyさんのエントリーを読んでいると、まるで目の前に情景が広がるようです。教科書的な日本語ではなく、情緒豊かで、感情が手に取るように伝わってくるので、読後にはまるで小説を読み終えた様な余韻が残ります。 despoticallyには素晴らしい語学の才能があるのだと思います。 これからもエントリーを楽しみにしています。
kimmy
思わず、日本人が書かれたのではないかって疑う位、despoticallyさんの投稿は文才もあり、本当に素晴らしいものです。こんな日本語能力をお持ちのdespoticallyさんの添削は的確でとてもわかりやすいので、すごく勉強になると思います♪ いつも、本当にありがとうございます☆ <(_ _)>

despoticallyさんは、日本語が達者な方であり、文章の意味を理解した上で、単に文法的なエラーだけでなく、文章としての整合性までチェックしてくれます。最高のチェッカーと言っていいと思います。