despotically's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

362
Entries Written

568
Corrections made

1,232
Corrections received

954
Friends

About me

To speak and read and write in multiple languages
Is like experiencing the world
By running on the gentle earth
Swimming in the deep oceans
Flying in the open skies--
Would you content yourself with only one perspective--bodily, experiential, and otherwise?


Read more

Latest entries

despotically

五分鐘的午餐

我最近只有五到十分鐘(來?可以?)吃飯。我的工資是安小時算的(這是否叫「小時工資」?),而且我的工作量不少,所以我捨不得抽出一個小時(來?)吃中飯。我巴不得能夠出去,坐在草地上吃飯。春天畢竟才剛開始了,而且我們科羅拉多州以一年(中?)有三百多晴天爲名。但是我如果選擇出去的話...
  •  
  • 15
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Mar 20, 2019 09:56
despotically

くずし字と変体仮名

私は日本文学を専攻していた時、くずし字と変体仮名に相当はまっていた。一般の日本人は、くずし字と変体仮名という言葉を聞いて、何を思い浮かべるのだろう。昔の日本の雰囲気が漂っている、魔法的で解読しにくい符号なのか?くずし字と変体仮名を見ていて、親近感がわいてくるのか?現代日本に...
  •  
  • 38
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Mar 19, 2019 03:41
despotically

「Mama's boy」有那麼不好嗎?

英文有句話叫「Mama’s boy」。意思就是被媽媽寵愛、過度依賴媽媽的男孩子。我從小都以爲這是正面的詞,從來都不知道它是帶有貶義的詞。這或許是因爲我本來就是那種男孩吧! 在大學修中文課的時候,我學了一首古詩。那首詩的名字我已經忘了,但是內容我還記得一清二楚。就是關於...
  •  
  • 43
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
Mar 15, 2019 04:51 母子關係
despotically

바이올린에 관한 이야기

저는 다섯살부터 바이올린을 켰어요. 제 아버지께서는 삼년동안 저에게 바이올린을 배워셨어요. 그리고 저는 그의 말을 듣지 않게 됐으니까 다른 바이올린 교사를 찾아야 했어요. 처음으로 저는 어느 중국인 교사의 곳에 다니고 있어요. 그는 교...
  •  
  • 25
  • 4
  • 3
  • Korean 
Mar 14, 2019 10:59 바이올린
despotically

声帯が疲れている

前回の日記に書いたが、私は最近、言語聴覚士として(また)働き始めた。私は言語聴覚士なのに、実を言うと、話すのが好きではない。会話する場合、私は普通に聞き手の役割を担当するし、一日の言葉の数は多分5千以下かもしれない。(男性は平均、一日に7千だそうだ。)しかし、言語聴覚士だか...
  •  
  • 37
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Mar 12, 2019 09:41
Read more
See all

Group

236
Threads

3593
Members

English-Chinese
Let's study English& Chinse each other !

383
Threads

14899
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

81
Threads

1864
Members

English Korean
This is a group for English and Korean speakers to learn from each other!


Testimonials from My Friends

Austim
despoticallyさんのエントリーを読んでいると、まるで目の前に情景が広がるようです。教科書的な日本語ではなく、情緒豊かで、感情が手に取るように伝わってくるので、読後にはまるで小説を読み終えた様な余韻が残ります。 despoticallyには素晴らしい語学の才能があるのだと思います。 これからもエントリーを楽しみにしています。
kimmy
思わず、日本人が書かれたのではないかって疑う位、despoticallyさんの投稿は文才もあり、本当に素晴らしいものです。こんな日本語能力をお持ちのdespoticallyさんの添削は的確でとてもわかりやすいので、すごく勉強になると思います♪ いつも、本当にありがとうございます☆ <(_ _)>

despoticallyさんは、日本語が達者な方であり、文章の意味を理解した上で、単に文法的なエラーだけでなく、文章としての整合性までチェックしてくれます。最高のチェッカーと言っていいと思います。