Перевод с интернета

  •  
  • 767
  • 0
  • 3
  • Russian 
Apr 6, 2015 08:41
Футбол

Это как глупый сериал, тривиальный как фигня о знаменитых людей, но оно всё-таки в мыслях миллионов людей, у кого, я бы надеялся, было бы чего лучше делать.

Почему? Мои мысли:
1) Когда ты болеешь за команды, ты станешь часть большой группы.
2) Люди любят боевые и кооперативные правила этой игры.
3) Смотреть клипы и читать статьи -это простая, дешёвая развлечения.
4) Люди могут разговарывать об этом в социальных ситуациях.
5) Люди могут выразить ярость на соперниках, без чувства вины. (Кстати, большинство болелщиков, которых я вижу - просто мудаки, они оскорблаяют соперникам подлыми словами, как звери)
6) Они наследовали интерес от родителей или друзей.

Многие из болельщиков - просто дегенераты. Я полагаю, что эти люди из самого нижного уровня британского общества. Поэтому они способствуют больше чем пропорциальную часть мата, расизма, хамства и глупости.
****
Хорошо, что ты поднялся над твоими воинственными, конкурентными инстинктами, наследованные от предков. Сейчас ты живёшь в просвешённым миром, и ты можешь презрительно смотреть на других дураков с высоты.
It is an eternal soap opera and as trivial as celebrity gossip but still occupies the thoughts of millions of otherwise intelligent adults who really must have better things to do with their time.

My best guesses for why this is:
a. Supporting a team makes one part of a larger group.
b. Combative and co-operative ruleset is similar to warfare, which humans love.
c. It's just cheap entertainment to pass time reading articles and watching highlights.
d. Gives people something to talk about in social situations.
e. Allows people to vent their pent up rage at other teams and players without feeling guilty. (btw most fans I see are vile and will abuse almost every opposing player they can with the worst kind of insults.)
f. Inherited the interest from peers and parents.

Many fans are complete degenerates, I suppose these people are selected from the bottom rungs of the UK ladder, and contribute more than their fair share of obscenities, racism, thuggery and stupidity.
******
It is good to see that you have risen above all your inherited competitive and warlike instincts and now live in a world of enlightened nirvana where you can look down at the millions of cretins around you.