Продаженные, бессовестные журналисты

  •  
  • 502
  • 1
  • 3
  • Russian 
Jul 12, 2014 07:10
Один ночь, наверно в 1880ом году, тогдашный превосходящий всех журналист, Джон Свинтон, был уважаемым гостом банкета, данный ему важными журналистами. Кто-то, который не знал ни Свинтона, ни других журналистов, предлагал тост независимой прессе. Свинтон разъярял коллегов, когда он говорил:

"Нет ничего подобного, сегодня, в Америке, как "независимая пресса". Мы с вами точно этого знаем. Не один из вас не смеет писать своё честное мнение, и даже если вы этого сделали, вы знаете заранее, что ваше мнение никогда бы вышёл к свету. Я еженедельно получаю зарплату, чтобы держать моего честного мнения от газеты, с которой я работаю. Вы тоже получаете такие зарплаты за ту же самую работу, и вы хорошо знаете, что если бы вы смеелись писать честные мнения, вы бы закончились на улице ищая работу.

Дело журналистов - уничтожить правду, прямо лгать, чернить репутацию, и унижаться на холопский поклон перед Мамоном, (то есть перед богатыми), и продавать страну и народ, чтобы получать свой хлеб насущный.

Мы обе знаем этого, тогда что за глупость, предлагая тост независимой прессе?

Мы - инструменты и вассали богатых, которые скрываются за кулисами. Мы - марионетки, они дёргают за верёвки, и мы танцуем. Наши таланты, возможности, жизни - собственность других. Мы - интеллектуальные проститутки.
*****
*******
Text found on internet, not mine:
****
One night, probably in 1880, John Swinton, then the preeminent New York journalist, was the guest of honour at a banquet given him by the leaders of his craft. Someone who knew neither the press nor Swinton offered a toast to the independent press. Swinton outraged his colleagues by replying:
"There is no such thing, at this date of the world's history, in America, as an independent press. You know it and I know it.
There is not one of you who dares to write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinion out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be so foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job.
"The business of the journalists is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.
You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press?
We are the tools and vassals of rich men behind the scenes. We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes."
******
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app