Перевод: История бомжа

  •  
  • 206
  • 2
  • 5
  • Russian 
Jul 6, 2018 21:25
Я живу в машине. Вчера был первый раз в месяцах я спал под крышой, потому что я смотрел матч сборной Англии у какого-то знакомого. Вчера какой-то козёл сломал левое-задное окно моей машины и украл у меня гитару и скейтборд.
Я любил эту гитару и она была моим еднственным источником денег.
Я живу в машине, потому что у меня проблемы психического здоровья, и у меня склонность принимать тупые решения. Мне всего 27 лет, я просто не могу уже быть бомжом.
Когда ты спишь в машине в городе, самое хуже - звуки ночью. Любой звук ночью вызывает параною. Когда ты спишь вне городах, самое хуже - нахождение место, где ты можешь срать. Ведь ты не хочешь быть мудаком и портить землю другого человека. Когда ты скрываешь дерьмо ты всегда думаешь “Блин как я ошибался в жизни”
****
Я лично не понимаю почему люди смотрят эти тупые футбольные матчи, но это вдвойне странно для бомжа. Общество уже повернулось к нему спиной, обществе пофиг. Если английские футболисты даже выгрывают чемпионат мира, ничего не меняется в жизни этого парня. Если бы наши футболисты выгрывают чемпионат мира они наверно получили бы еще больше денег. (у них уже очень, очень много). Что делаешь с деньгами если у тебя слишком много? Да, ты покупаешь недвижимость. И это значит, что жильё станется всё более и более недоступным обычным людям. Это произойдёт в любом случае, просто из-за денежной системы в которй мы живём.

DaveManchester

I live in a car, last night was the first night I've slept Indoors for a few month now because I was watching England at a friend's, last night some twat smashed my rear left window and stole my guitar and skateboard.

I loved that guitar and it was my only form of income.

I live in a car because I have mental health issues and I make bad decisions. I'm only fucking 27, surely I shouldn't be homeless yet.

The worst bit about sleeping in a car in the city is the noises, you get paranoid over everything. The worst part about sleeping out in the country is finding somewhere to shit where you arebt being an asshole and ruining someone's land. Also burying your own shit really makes you wonder how you fucked up life this much.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app