Le beurre

  •  
  • 40
  • 2
  • 1
  • French 
Oct 5, 2019 22:03
Parfois je parle avec mes partenaires français sur le sujet de Brexit. Une femme m'a dit "Johnson est fou".

A mon avis il n'est pas fou, il est con.
Mais ça me dérange pas, je n'attends rien des membres de la classe dirigeante britannique.
L'inscription est sur le mur depuis longtemps. Ils vont foutre le bordel complètement, j'en suis sûr.
L'avenir sera bordélique. C'est inévitable.
Quelqu'un d'autre m'a dit que les Anglais veulent "le beurre et l'argent du beurre, et les fesses de la crémière"
Oui, c'est vrai. Chez nous on dit "They want to have their cake and eat it"
****
Maintenant je suis en train d'écouter un podcast d'un français sur Youtube. Il montre jamais son visage, contrairement aux autres youtubers. Il dit qu'il a un bon boulot en Angleterre, donc il doit rester anonyme.
Je l'aime bien, parfois il est intéressant et marrant.
Il parle de la série TV "Breaking Bad". J'ai jamais regardé cette série. heureusement j'ai toujours quelque-chose à faire, et ça m'empêche de regarder la télé.
Le Français dit "L'héro de Breaking Bad est un chimiste très intelligent et doué..."
J'ai trouvé ça bizarre, parce que pour produire de la méthamphétamine (comme le gars de Breaking Bad) je pense qu'il ne faut pas être particulièrement intelligent ou être un chimiste hyper doué. Il faut simplement savoir comment le faire. Peut-être j'ai tort.
Il y a longtemps j'ai réussi un A-level en chimie. C'est marrant, parce que je ne comprend rien de la chimie.
C'est dommage, parce que j'aurais bien voulu produire des drogues ou des explosifs pour m'amuser.
Mais c'est comme ça, c'est pas grave.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app