Овцы

  •  
  • 184
  • 4
  • 4
  • Russian 
Jul 13, 2014 08:01
Овцы

Я переведу фрагменты из интернета, связанные с темой овец.

Овцы, которые досаждали мою семью, не жрали морские водоросли. Некоторые из них убегали в море, пока я пытался отгонять их от нашей земли. Они не очень хорошо умели плавать.... мне не очень беспокоило.

****

Ну да. Когда я был маленький, кто-то сказал мне, что когда овцы пытаются плавать, они иногда перерезать горло со своими копытами, если копыты не в порядке. Но я не могу проверит этот факт.
Но я знаю, что когда они уходят из воды, если у них много шерсти, они падают на спине и в конце концов умирают.

****

Позвольте меня пояснить - Я не отгоняю овцы в море, но некоторые из них решились убегать на плаже и плавать в направлении острова Ская. Обычно они плавали примерно 50 метров, потом поворачиваются и умирают.

Всем известно что у овец иногда есть тенденция к самоубийству.

****
Конец перевода
****

Я однажды работал в ферме в шотландском острове, и один старик рассказал мне подобные рассказы о овец. Он сказал, что овцы бродят повсюду, и жрут овощи в огородах туземцев, и вообще устроят беспредель. Туземцы строят заборы, но это не всегда эффективно, ведь шотландские овцы хорошо умеют прыгать. Старик сказал, что надо ломать ноги у овец, чтобы не умеют прыгать. "Как?" я спросил. "Ну, руками" он жёстко ответил, и он демонстрировал с палкой.
****
Found on internet, not my thoughts.

****
The sheep that plagued my family didn't eat seaweed. A few of them did run into the sea while I tried to herd them off our land. They weren't very good at swimming... Can't say it bothered me too much.
****
Indeed - something I was told as a kid (but can't verify) is that when they try to swim, their hooves can occasionally slit their own necks if they haven't been trimmed.

Certainly when they get out of the water, if they have a full coat of wool, they can fall onto their backs & eventually die.
*****
Let me clarify - I do not chase sheep into the sea, but a few of them did choose to run down the beach and start swimming towards Skye. They tended to go about 50 meters, then turn upside-down and die.

Sheep are well known for their suicidal tendencies.
*******
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app