les dauphins

  •  
  • 24
  • 4
  • 1
  • French 
Jul 19, 2019 15:12
Selon le Zen, la pleine conscience « mindfulness »,

ils disent qu’il est très important de « vivre

maintenant. » , cependant en regardant des

dauphins, cela me fait penser que ce sont eux

qui vivent maintenant. Malgré qu’ils ne peuvent

pas songer à demain et qu’ils ne contractent pas

d’assuranoces, il me semble qu’ils vivement

en goûtant ce moment .

Par avance, je remercie beaucoup ceux qui prendront le temps de corriger ces phrases et je serais très heureux que vous fassiez référence
à ma traduction japonaise.
Cordialement,
Rion.
禅やマインドフルネスなどでは、「今を生きよう」 という事がとても大事な事として語られるが、イルカたちを見ていると、彼等こそ今を生きているのだとつくづく思う。明日も解らず、保険なども勿論無いけれど、間違いなくその瞬間を味わい尽くして生きているように見える。